جامو وكشمير

• Article 370 restricts citizens from other Indian states and Kashmiri women who marry men from other states from purchasing land or property in Jammu & Kashmir.
  تقيد المادة 370 المواطنين من الولايات الهندية الأخرى ونساء كشمير اللواتي يتزوجن رجالًا من ولايات أخرى من شراء الأراضي أو الممتلكات في جامو وكشمير.
• Some Hindkowans have left the region and now live in other parts of South Asia, such as; Indian-controlled Jammu & Kashmir and Pakistani-controlled Azad Kashmir.
  بعض هيندكوان غادروا المنطقة ويعيشون الآن في أجزاء أخرى من جنوب آسيا، مثل؛ جامو وكشمير التى تسيطر عليها الهند، وازاد كشمير التى تسيطر عليها باكستان.
• Additional protests were held in the same month in Washington DC in the United States, Cape Town in South Africa, and Jammu and Kashmir in India.
  وقد جرت احتجاجات إضافية في الشهر نفسه في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وكيب تاون في جنوب أفريقيا، وجامو وكشمير في الهند، وهونج كونج.
• The Indo-Pakistani War of 1947–1948, sometimes known as the First Kashmir War, was fought between India and Pakistan over the princely state of Jammu and Kashmir from 1947 to 1948.
  الحرب الباكستانية الهندية 1947–1948، وتعرف في بعض الأحيان باسم حرب كشمير الأولى، كانت قتالا بين الهند وباكستان على أراضي دولة جامو وكشمير الأميرية من 1947 إلى 1948.
• The 2016–17 unrest in Kashmir, also known as the Burhan aftermath, refers to a series of violent protests in the Kashmir Valley of the Indian state of Jammu and Kashmir.
  تجددت أحداث شغبٍ في كشميرعام 2016 والتي تعرف أيضاً بأعقاب حادثة برهان حيث تصاعدت عدة هجمات عنيفة في المدينة التي يقطنها الغالبية المسلمة، وادي كشمير، في ولاية جامو وكشمير في الهند.
• During the 1947 conflict over Jammu and Kashmir, the Indian Air Force did not engage the Pakistan Air Force in air-to-air combat; however, it did provide effective transport and close air support to the Indian troops.
  خلال الصراع الذي اندلع عام 1947 حول جامو وكشمير لم تشارك القوات الجوية الهندية القوات الجوية الباكستانية في القتال الجوي الجوي إلا أنها وفرت النقل الفعال والدعم الجوي الوثيق للقوات الهندية.
• Each created stark variations within the genre, ranging from bold intense Basohli Painting, originating from Basohli in Jammu and Kashmir, to the delicate and lyrical Kangra paintings, which became synonymous to the style before other schools of paintings developed.
  وتتراوح بين فن مكثف وجريء مثل لوحة باسولي، التي تعود إلى بلدة باسولي في جامو وكشمير إلى لوحات كانغرا الحساسة والغنائية، التي اصبحت مشابهه لطراز مدارس الرسومات الأخرى قبل التطور.
• Gulab Singh became the first Maharaja of the newly formed princely state of Jammu and Kashmir, founding a dynasty, that was to rule the state, the second-largest principality during the British Raj, until India gained its independence in 1947.
  أصبح غولاب سينغ أول مهراجا لدولة جامو وكشمير الأميرية المنشأة حديثا، تأسست سلالة الدوغرا، التي حكمت هذه الدولة، والتي كانت ثاني أكبر إمارة خلال الحكم البريطاني، حتى أخد الهند لاستقلالها في 1947.