جدّي

• It was in my grandfather's attic. I didn't even know what it was.
  كان في غرفة جدّي العلوية
• whimpers) No, I'm serious, Aqua. We don't speak Spanish.
  لا أَنا مائيُ جدّيُ نحن لا نَتكلّمُ لغةَ إسبانيةَ
• Well, we started seeing each other again and it's serious.
  لقد بدأنا نتواعد مرة أخرى، وأصبحت علاقتنا جدّية
• I met him at the hospital-- he was treating my grandfather.
  قابلته في المستشفي، فقد كان يعالج جدّي
• Seriously, though, they're counting on you. That's a nice thing.
  ولكن جدّياً، إنّهم يعتمدون عليك وهذا أمر جميل
• This thing's so serious Washington's sending someone else.
  هذا الشيءِ جدّي بما فيه الكفايةِ واشنطن ستطرد شخصا ما.
• And up until about a month ago, we were serious, so...
  إلى قبل حوالي شهر، نحن كُنّا جدّيون،لذا...
• That takes serious retraining. Tell me about it.
  هذا يتطلب تدريبا جدّيا - وكأنني لا أعرف ذلك -
• What if, I dunno, what if I kill my grandfather?
  ماذا لو... لا أعلم ماذا لو قتلتُ جدّي؟
• You were picking them up so they could play at their grandparents'house.
  ظننتكِ ستحضرينهم ليلعبو في منزل جدّيهم