جرّ

• But they're all somewhat incidental to the actual using of the brain.
  لكنها جميعاً مجرّد وسائل لإستعمال العقل
• Besides which, I think the galaxy owes me one.
  علاوة على ذلك، أعتقد أن المجرّة تدين لي بواحدة.
• Listen, tell your tanks to turn back and find something else.
  اذًا ارجع بقواتك و جرّب خدعة أخرى
• "Do it..." "...and we'll let you go back." They lied to me.
  .لقد خانوني وجرّدوني من كل شيء
• You're still looking at my hands! Let's try it again.
  ما زلت تنظر إلى يديّ هيا، لنجرّب مجدّداً
• YEAH. I'M JUST A GUY THAT DOES EVERYTHING FOR MONEY.
  أنا مجرّد رجل يفعل كل شيء لأجل المال.
• Six federal marshals hadn't kicked down our door and dragged you back to prison?
  وجرّك إلى السجن مجدداً؟
• If the Galaxy's here, it's not on Orion's belt.
  إذا المجرّة هنا, هو ليس على الحزام الجبّار .
• The bug's got the Galaxy, but we got his ship.
  الميكروب مرض بالمجرّة, لكننا حصلنا على سفينته .
• Listen, maybe he stripped you of the superficial sense of yourself--
  اسمع, لعله جرّدك من الاحساس السطحي بنفسك...