جزؤ

• When you bliss the hybrid, her V brain accepts the bliss at a frequency that isn't rejected by her human side.
  عندما ألقيتِ النعمةَ على الهجينة، الجزء الزائر من دماغها قبل النعمة بموجةٍ لم يرفضها جزؤها البشريّ.
• Now all you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
  والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع
• The Age of Interruption refers to a seeming increase in fractured attention due to media tools and virtual multitasking.
  (أكتوبر 2015) عصر التداخل هو مصطلح يشير إلى زيادة ظاهرية في تجزؤ الاهتمام بسبب الأدوات الإعلامية وتعدد المهام الظاهرية.
• Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and ecosystem decay.
  تجزؤ الموطن يشير إلى نشوء انقسامات (تجزؤات) في البيئة التي يحبذها الكائن الحي (موطنه)، مما يؤدي لتجزؤ التجمع.
• Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and ecosystem decay.
  تجزؤ الموطن يشير إلى نشوء انقسامات (تجزؤات) في البيئة التي يحبذها الكائن الحي (موطنه)، مما يؤدي لتجزؤ التجمع.
• Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and ecosystem decay.
  تجزؤ الموطن يشير إلى نشوء انقسامات (تجزؤات) في البيئة التي يحبذها الكائن الحي (موطنه)، مما يؤدي لتجزؤ التجمع.
• OC groups were violent and aimed at making money but because of the lack of structure and fragmentation of objectives, they were "disorganized".
  وكانت جماعات الجريمة المنظمة عنيفة وتهدف إلى كسب المال ولكن بسبب عدم وجود هيكل و بسبب تجزؤ الأهداف، كانت «غير منظمة».
• Improved fragmentation designs were later made with the notches on the inside, but at that time they would have been too expensive to produce.
  وقد تم إجراء تصاميم محسنة للتجزؤ مع الشقوق في الداخل، ولكن في ذلك الوقت كان من الممكن أن تكون مكلفة جدا لإنتاجها.
• Some lead-based bullets are resistant to fragmentation, offering hunters the ability to clean game animals with negligible risk of including lead fragments in prepared meat.
  تكون بعض الطلقات الرصاصية مقاومة للتجزؤ، مما بعطي الصيادين القدرة على صيد الحيوانات مع خطر ضئيل من انتشار شظايا الرصاص في اللحوم المُعدة.
• Habitat fragmentation is frequently caused by humans when native plants is cleared for human activities such as agriculture, rural development, urbanization and the creation of hydroelectric reservoirs.
  أحيانًا يكون تجزؤ الموطن مسببه الإنسان عند مسحه للمساحات الخضراء من أجل القيام بنشاطات بشرية مثل الصناعة الزراعية، التنمية الريفية، العمران الحضري، وبناء مستودعات كهرمائية.