جزر اليونان

• Yeah.Half of the senior class is gog to be partying on jake olson's uncle's yacht in, uh,in the greek isles.
  أجلن نصف القسم العالي سيحتفلون (في يخت عم (جايك أولسون في الجزر اليونانية
• Then we'll go to Monte Carlo, where I can get a friend to take us for a cruise around the Greek islands.
  وبعدها سنذهب الى مونت كارلو، حيث استطيع الاتصال بصديق يأخذنا فى رحلة حول الجزر اليونانية
• Under Norman rule, the Arabic spoken by the Greek Christian islanders for centuries of Muslim domination became Maltese.
  تحت حكم النورمان، تحولت اللغة العربية التي استخدمها سكان الجزر اليونانية المسيحية خلال قرون من الهيمنة الإسلامية إلى لغة متميزة هي المالطية.
• Gay culture is vibrant in the capital of Athens, particularly in the gay neighbourhood of Gazi, in Thessaloniki and the Greek islands.
  تعتبر ثقافة المثليين نابضة بالحياة في العاصمة أثينا، وخاصة في حي المثلي في مدينة غازي، وفي تيسالونيك ووالجزر اليونانية.
• 3,500 years ago, the Greek islands were home to a powerful and advanced Bronze Age civilisation... ..one that rivalled the Egypt of the Pharaohs.
  منذ 3.500 سنة مضت ، كانت الجزر اليونانية ... موطناً للأقوياء ولحضارة العصر البرونزي المتقدم وأحد منافسي فراعنة مصر
• I was on a cruise around the greek islands, and we had stopped at santorini, and I was running to get back to the ship, and my shoe fell off.
  , كنت على متن رحلة بحرية حول الجزر اليونانية , توقفت عند متجر ما , كنت أركض كي أعود للسفينة حينها فقدت حذائي
• After the Knights Hospitaller occupied Rhodes and some other Greek islands (such as Kalymnos and Kastellorizo) in 1309, they converted the fortress into their administrative centre and the palace of their Grand Master.
  بعد احتلال جزيرة رودس وبعض الجزر اليونانية الأخرى (مثل كاليمنوس وكاستيلوريزو) في 1309 من قبل فرسان الإسبتارية، تحولت القلعة إلى مركزهم الإداري وقصر السيد الأكبر.
• The Turkish Air Force made daily reconnaissance flights over Bulgaria, Greece, the Greek Islands in the Aegean Sea, and the Dodecanese Islands which then belonged to Italy, to monitor the positions of the Axis forces.
  أدلى لسلاح الجو التركي على الطلعات الجوية الاستطلاعية اليومية بلغاريا واليونان والجزر اليونانية في بحر إيجة، وجزر الدوديكانيز الذي ينتمي ثم إلى إيطاليا، لرصد مواقع قوات المحور.
• In Ancient Greece, some of the Greek Islands were used as depositories by the sea traders of the era to place their foreign goods to thus avoid the two-percent tax imposed by the city-state of Athens on imported goods.
  في اليونان القديمة، كانت بعض الجزر اليونانية تستخدم كمستودعات بحرية من قبل تجار لتجنب اثنين في المئة من الضرائب التي تفرضها أثينا على السلع المستوردة.