جزر ساندويتش الجنوبية

• Charter yacht visits usually begin in the Falkland Islands, last between four and six weeks, and enable guests to visit remote harbours of South Georgia and the South Sandwich Islands.
  استئجار اليخوت الزيارات عادة ما يبدأ في جزر فوكلاند، آخر ما بين أربعة وستة أسابيع، وتتيح للضيوف زيارة الموانئ النائية في جنوب جورجيا، وحتى جزر ساندويتش الجنوبية.
• Charter yacht visits usually begin in the Falkland Islands, last between four and six weeks, and enable guests to visit remote harbours of South Georgia and the South Sandwich Islands.
  استئجار اليخوت الزيارات عادة ما يبدأ في جزر فوكلاند، آخر ما بين أربعة وستة أسابيع، وتتيح للضيوف زيارة الموانئ النائية في جنوب جورجيا، وحتى جزر ساندويتش الجنوبية.
• The South Sandwich Islands are uninhabited, though a permanently manned Argentine research station was located on Thule Island from 1976 to 1982 (for details, see § History above).
  جزر ساندويتش الجنوبية هي غير مأهولة، وإن كانت بصورة دائمة مأهولة محطة البحوث الأرجنتينية التي تقع في جزيرة ثول من 1976 حتي 1982 (لمزيد من التفاصيل، انظر "فقرة تاريخ" أعلاه).
• The crew escaped by camping on the sea ice until it disintegrated, then by launching the lifeboats to reach Elephant Island and ultimately the inhabited island of South Georgia, a stormy ocean voyage of 720 nautical miles and Shackleton's most famous exploit.
  وقد نجا الطاقم حيث نصبت الخيام على المياه المتجمدة حتى تفككت، ثم من خلال إطلاق قوارب النجاة للوصول إلى جزيرة الفيل وفي نهاية المطاف إلى جزيرة مأهولة من جزر جزر ساندويتش الجنوبية بجورجيا الجنوبية وسط محيط عاصف في رحلة طولها 720 ميلا بحريا.
• In South America, same-sex marriage is currently legal in Argentina, Brazil, Colombia and Uruguay and is also legal in the jurisdictions of French Guiana, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands, and civil unions are performed in Chile and Ecuador.
  في أمريكا الجنوبية، زواج المثليين قانوني حاليا في الأرجنتين، البرازيل، كولومبيا و الأوروغواي؛ كما أنه قانوني في إقليم غيانا الفرنسية التابع لفرنسا وفي إقليم ما وراء البحار البريطانية جزر فوكلاند، وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية كما يتم الاعتراف بالاتحادات المدنية في كل من تشيلي والإكوادور.