جزيرة الأمير إدوارد

• British Columbia and Vancouver Island (which had been united in 1866) joined the confederation in 1871, while Prince Edward Island joined in 1873.
  انضمت كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر (واللتان اتحدتا في عام 1866) وجزيرة الأمير إدوارد للاتحاد في 1871 و 1873 على التوالي.
• In 1831 Maxwell was appointed Lieutenant Governor of Prince Edward Island, but fell ill and died before he could take up the post.
  وكان ماكسويل في عام 1831 قد عين بمنصب نائب حاكم جزيرة الأمير إدوارد، ولكن مرض ومات قبل أن يتمكن من تولي هذا المنصب.
• May 31 – The 13-kilometer Confederation Bridge, the world's longest bridge spanning ice-covered waters, opens between Prince Edward Island and New Brunswick, Canada.
  إقتتاح جسر الكونفدرالية الذى يبلغ طوله 12.9 كيلومتراً، وهو أطول جسر في العالم يوصل بين المياه المغطاة بالجليد، بين جزيرة الأمير إدوارد و نيو برونزويك بكندا.
• The Acadians and Mi'kmaq left Nova Scotia during the Acadian Exodus for the French colonies of Île Saint-Jean (Prince Edward Island) and Île Royale (Cape Breton Island).
  وفي أثناء الحرب، الأكاديون والميغماك ارتحلوا عن نوفا سكوشا متوجهين إلى المستعمرات الفرنسية في آيل سانت جون (جزيرة الأمير إدوارد) وآيل رويال (جزيرة كيب بريتون).
• Alberta, Nova Scotia, Newfoundland, and Prince Edward Island junior high schools (the term "Middle School" is not commonly used) include only grades 7–9, with the first year of high school traditionally being grade 10.
  ألبرتا، ونوفا سكوتيا، وجزيرة الأمير إدوارد المدارس الإعدادية (لم يتم استخدام مصطلح "المدرسة الإعدادية" عادة) وتشمل الصفوف الوحيدة 7-9، مع السنة الأولى من المدرسة الثانوية كونه تقليديا الصف 10.
• Lane was born July 15, 1864, near Charlottetown, Prince Edward Island, in what was then a British colony but is now part of Canada, and in 1871, his family moved to California.
  ولد لين في 15 يوليو 1864، بالقرب من تشارلوت تاون في جزيرة الأمير إدوارد التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية وأصبحت الآن جزء من كندا، ثم انتقلت عائلته إلى كاليفورنيا في عام 1871.
• MacLauchlan earned an undergraduate Bachelor of Business Administration degree from the University of Prince Edward Island and went on to earn a Bachelor of Laws from the University of New Brunswick and a Master of Laws from Yale University.
  حصل ماكلاكلين على بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة جزيرة الأمير إدوارد وتحصل على ليسانس في الحقوق من جامعة نيو برونزويك، وعلى ماجستير في القانون من جامعة ييل.
• MacLauchlan has been criticized for a 2006 decision as president of the University of PEI when he banned from campus an edition of the student newspaper, The Cadre, which reprinted controversial Danish cartoons of Muhammad.
  تعرض ماكلاكلين لانتقادات لقراره عام 2006 كعميد لجامعة جزيرة الأمير إدوارد حظر نسخة من جريدة الطالب، " ذا كايدر"، من الحرم الجامعي، التي أعادت نشر الرسوم الكاريكاتورية المسيئة لمحمد في صحيفة يولاندس بوستن.
• By July 2005, same-sex marriages were legally recognized in all provinces and territories except Alberta, Prince Edward Island, the Northwest Territories and Nunavut, encompassing over 85% of Canada's population of roughly 31 million people.
  أصبحت عمليات عقد قران الزواج من نفس الجنس معترف بها قانونياً في جميع مقاطعات وأقاليم كندا بحلول شهر يوليو عام 2005، لتشكل نسبة 85% من عدد سكان البلاد بتعداد يبلغ 31 مليون نسمة، وذلك باستثناء ألبيرتا وجزيرة الأمير إدوارد والأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت.
• Court cases have established that this provision did not apply to Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, British Columbia, and Prince Edward Island, since those provinces did not provide a legal guarantee for separate schools prior to Confederation.
  أقيمت المدارس المنفصلة بموجب القانون قبل انضمام المحافظة للإتحاد، وقد أقرت القضايا المعروضة على المحاكم أن هذا الحكم لم ينطبق على نوفا سكوتيا ونيو برونزويك و مانيتوبا و كولومبيا البريطانية وجزيرة الأمير إدوارد، لأن تلك المحافظات لم تقدم ضمانات قانونية للمدارس المنفصلة قبل الاتحاد.