جلاؤ

• 112 Sri Lankans, 64 Nepalese and seven Lebanese nationals with Indian spouses were also among the evacuees.
  كان 112 من السريلانكيين و64 نيباليا وسبعة لبنانيين من أصل هندي من بين الذين تم إجلاؤهم.
• The authorities carried out further evacuations in these regions, the number of evacuated people rising to 16,000.
  وقد قامت السلطات بمزيد من عمليات الإجلاء في هذه المناطق، وارتفع عدد الذين تم إجلاؤهم إلى 16000 شخص.
• An organization of Ukrainian volunteers reported that 159 bodies of soldiers killed in Debaltseve pocket were evacuated to Dnipropetrovsk.
  وأفادت منظمة من المتطوعين الأوكرانيين أن 159 جثة من الجنود الذين قتلوا في جيب ديبالتسيف تم إجلاؤهم إلى دنيبروبيتروفسك.
• About 30 evacuees were denied reentry into the United States, leading to protests outside the US embassy in Cyprus.
  نفى حوالي 30 من الذين تم إجلاؤهم العودة إلى الولايات المتحدة مما أدى إلى احتجاجات خارج السفارة الأمريكية في قبرص.
• However, the support ship helped provide fuel and provisions for the evacuees on board the other ships during the operation.
  غير أن سفينة الدعم ساعدت في توفير الوقود وإعطاء الأشخاص الذين تم إجلاؤهم على متن السفن الأخرى خلال العملية.
• Survivors from the town hid for several days in nearby swamps until they were evacuated by train and car to larger towns.
  الناجين من البلدة اختبأوا لعدة أيام في المستنقعات المجاورة حتى تم إجلاؤهم بواسطة القطار والسيارات إلى المدن الكبيرة.
• The U.S. estimated that as many as 25,000 Americans citizens were in Lebanon, but the number finally evacuated was approximately 15,000.
  تقدر الولايات المتحدة أن ما يصل إلى 25،000 مواطن أمريكي في لبنان ولكن العدد الذي تم إجلاؤه أخيرا كان حوالي 15،000.
• Among the evacuated Swedes are film director Josef Fares and his brother, actor Fares Fares, who were on vacation in Lebanon.
  من بين السويديين الذين تم إجلاؤهم هم المخرج السينمائي جوزيف فارس وشقيقه الممثل فارس فارس الذين كانوا في إجازة في لبنان.
• 16 Irish people who made their own way to Damascus and were including in arrangements to fly the Irish evacuees home to Dublin.
  16 ايرلندي قاموا بطريقتهم الخاصة بالسفر إلى دمشق وكانوا ضمن الترتيبات اللازمة لنقل مواطني أيرلندا الذين تم إجلاؤهم إلى دبلن.
• Air India holds the Guinness Book of World Records for the most people evacuated by a civil airliner as a result of this effort.
  طيران الهند دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية لعدد الناس الذين تم إجلاؤهم من قبل طائرة مدنية نتيجة لهذا الجهد.