جليدي

• DAD, DOES THIS SNOW MEAN THE GLACIER'S GETTING CLOSE?
  أبي , هل هذه الثلوج تعني أن الانهيارالجليدي يزداد؟
• DAD, YOU SAID THE PETERMANN GLACIER WAS HOW BIG?
  أبي , هل قلت كم حجم الانزلاق الجليدي ؟
• No offense, Jay. - None taken. You look like an iceberg.
  لا عليك ، أنت تبدو كجبل جليدي
• Gere bashes the French guy's head in with a snow globe.
  (غير) يضرب رأس الرجل الفرنسيّ بكرةٍ جليديّة.
• Just gotta get over the glacier there and you're home free.
  يجب عليكم أن تعبروا ذلك النهر الجليدي
• But for now, they lie protected within their icy cocoons.
  لكن للوقت الراهن، يضطجعون مُصانين داخل شرنقاتهم الجليدية
• The vast majority of glaciers in the world are retreating.
  الغالبية العظمى من الأنهار الجليدية في العالم تتراجع.
• Glaciers and canyons and cliffs of ice are the only terrain.
  الأنهار الجليدية والأجراف والثلج هي المعالم الوحيدة
• They're trying to bury us under an avalanche of crap.
  إنهم يُحاولون دفننّا تحت إنهيار جليدي من القذارة.
• I'll take some coffee and I'll come back.
  تطابق رباط المحفظة، و قفازات جليدية داكنة لامعة, مناسبة تماماً!