جمع الشمل

• Reunification is right before us...
  جمع الشمل قد أوصلنا
• The reunion, you in?
  هل ستشارك بحفل جمع الشمل؟
• When is the reunion?
  متى سيحين موعد جمع الشمل؟
• Reunion's over. Oh, hi.
  انتهى جمع الشمل أهلاً
• They got to live somewheres after the big family reuniting' party. Hoo, hoo, hoo, hoo! - Party?
  عليهم ان يسكنوا فى مكان ما بعد حفلة جمع الشمل العائلى الكبيرة هوووه هوو هووه
• If I'm being honest, the reunion might be a little more fun if Phil isn't there.
  إذا كنت سأتكلم بصراحة، جمع الشمل قد يكون أكتر متعة بقليل إذا لم يتواجد (فيل) هناك.
• Thanks mom, but costumes usually aren't my thing, besides it's not really the place for reunion you know.
  شكراً يا أمي، لكن الأزياء التنكرية لا تروقني حقاً إلى جانب ذلك، إنه ليس حقاً بمكان لجمع الشمل، أنت تعرفين ؟
• The duration of this suspension was just three days, and she was expecting to be a potential candidate to be the sophomore class homecoming queen of Waurika High School on October 11.
  كانت مدة هذا الفصل ثلاثة أيام فقط، وكانت تتوقع أن تكون مرشحة محتملة لتكون "ملكة حفل جمع الشمل" للسنة الثانية بمدرسة ووريكا الثانوية في 11 أكتوبر.
• The duration of this suspension was just three days, and she was expecting to be a potential candidate to be the sophomore class homecoming queen of Waurika High School on October 11.
  كانت مدة هذا الفصل ثلاثة أيام فقط، وكانت تتوقع أن تكون مرشحة محتملة لتكون "ملكة حفل جمع الشمل" للسنة الثانية بمدرسة ووريكا الثانوية في 11 أكتوبر.
• Development of mediation in Hague cases, suitable for such an approach, had been tested and reported by REUNITE, a London Based NGO which provides support in international child abduction cases, as successful.
  علاوةً على ذلك، تم اختبار مدى تطور تطبيق نظام الوساطة في حالات لاهاي، تلك الحالات الملائمة لتطبيق مثل هذا النهج، وأفادت منظمة "جمع الشمل", وهي منظمة غير حكومية مقرها لندن تهدف إلى توفير الدعم في حالات الاختطاف الدولي للأطفال، بأن نظام الوساطة ذلك أثبت نجاحه في تلك الحالات.