جميع الأطراف

• I drop the investigation against all parties involved with the original theft.
  سأسسقط التحقيق ضد جميع الأطراف المتورطين في السرقة الأصلية
• Fair game as far as the Light and Dark are concerned.
  لعبة عادلة ترضى جميع الأطراف " الطيبين و الأشرار "
• Please don't put me in the position of refereeing everyone.
  من فضلكم لا تضعوني في موقع الحكم بين جميع الأطراف هنا
• I'm going to get resistance from all sides.
  سيكون هناك معارضة من جميع الأطراف
• I will listen to arguments for all sides.
  سـ أستمع إلى حُجج جميع الأطراف
• You got enemies on all sides, Senator.
  لديك أعداء من جميع الأطراف، حضرة السيناتور.
• First Raglan and now McCallister. What are you doing, collecting the whole set?
  أوّلاً (رغلان) والآن (مكاليستر) ماذا تفعل، تُصفّي جميع الأطراف؟
• The State Department is briefing all interested parties.
  وزارة الخارجية تخبر جميع الأطراف المعنية
• The cross has all sides equal. Greek cross. Like a compass.
  الصليب، إنه متساو في جميع الأطراف إنه صليب يوناني، كما في البوصلة
• Now we're getting somewhere.
  وترضي جميع الأطراف - الآن بدأنا نحرزُ تقدماً -