جنازة رسمية

• Do you think if Jocelyn were married with kids she'd be giving her dog a state funeral?
  هل تعتقدين لو ان (جاسلين) كانت متزوجة ومعها أطفال هي قد تُعطي كلبها جنازة رسمية؟
• If anybody asks where the body is, it's gone to London for a state funeral at the Archbishop's request.
  أي شخص يسأل أين الجسم فهي ذهبت إلى لندن كجنازة رسمية لطلب رئيس الأساقفة
• The state funeral ceremony for the victims of the parliament shooting took place from 30 October to 31 October 1999.
  جرت مراسم جنازة رسمية لضحايا إطلاق النار في البرلمان من 30 أكتوبر إلى 31 أكتوبر 1999.
• She received a state funeral from the Indian government in gratitude for her service to the poor of all religions in the country.
  وأقامت لها الحكومة الهندية جنازة رسمية امتناناً لخدماتها في مساعدة الفقراء من جميع الأديان في البلاد.
• Buchan was enthusiastic about literacy and the development of Canadian culture, and he received a state funeral in Canada before his ashes were returned to the United Kingdom.
  لقد أظهر بوشان حماسه لمحو الأمية، وكذلك في تطوير الثقافة الكندية، وقد شيع في جنازة رسمية في كندا قبل أن تعاد رفاته إلى المملكة المتحدة.
• The Transitional Federal Government, then headed by former President of Somalia Abdullahi Yusuf Ahmed, declared 21 days of mourning, complete with a national memorial service, and issued a statement that Daar would receive a state funeral.
  أعلنت الحكومة الاتحادية الانتقالية برئاسة الرئيس السابق للصومال عبد الله يوسف أحمد عن 21 يوما للحداد، مع عمل حفل تأبين وطنية، وأصدرت بيانا بأن آدم عثمان سيحصل على جنازة رسمية.
• The Transitional Federal Government, then headed by former President of Somalia Abdullahi Yusuf Ahmed, declared 21 days of mourning, complete with a national memorial service, and issued a statement that Daar would receive a state funeral.
  أعلنت الحكومة الاتحادية الانتقالية برئاسة الرئيس السابق للصومال عبد الله يوسف أحمد عن 21 يوما للحداد، مع عمل حفل تأبين وطنية، وأصدرت بيانا بأن آدم عثمان سيحصل على جنازة رسمية.