جنوب غرب أفريقيا

• Germany had come late to the game of Empires, but by 1900 she had Togoland, Cameroon, German Southwest Africa, now Namibia, and German East Africa, now Tanzania.
  دخلت ألمانيا لعبة الإمبراطوريات متأخرة ولكن بحلول عام 1900 كان لديها ، (توجولاند) و(الكاميرون) جنوب غرب أفريقيا الألمانية,التي تدعى الآن (ناميبيا) وشرق أفريقيا الألمانية , التي تدعى الآن (تنزانيا)
• Sweden provided humanitarian assistance to both the SWAPO and the MPLA in the mid-1970s, and regularly raised the issue of UNITA in political discussions between the two movements.
  قدمت السويد مساعدات إنسانية إلى كل من منظمة شعب جنوب غرب أفريقيا (سوابو) والحركة الشعبية لتحرير أنغولا في منتصف عقد 1970، وجرت مناقشات كثيرة بين الحركتين حول موضوع يونيتا.
• Namibia became the 160th member of the United Nations on 23 April 1990, after being a German colony and ruled by South Africa under its mandate of South West Africa for 75 years.
  وأصبحت ناميبيا العضو الـ160 في الأمم المتحدة في 23 أبريل 1990 ، بعد أن أصبحت مستعمرة ألمانية وحكمتها جنوب أفريقيا في إطار ولايتها لجنوب غرب أفريقيا لمدة 75 عاما.
• German colonies in Togoland, Samoa, South-West Africa and New Guinea had corporate commercial roots, while the equivalent German-dominated areas in East Africa and China owed more to political motives.
  وكانت للمستعمرات الألمانية في توغولاند، ساموا، جنوب غرب أفريقيا وغينيا الجديدة شركات ذات جذور تجارية، في حين كانت المناطق المكافئة لتلك التي يهيمن عليها الألمانييون في شرق أفريقيا والصين مدينة بالكيثير نتيجة دوافع سياسية.
• The second category, comprising New Guinea, Samoa, and South West Africa, were located so close to responsible supervisors that the mandates could hardly be given to anyone except Australia, New Zealand, and South Africa.
  أما الفئة الثانية، التي تضم غينيا الجديدة، وساموا، وجنوب غرب أفريقيا، وتقع على مقربة من المشرفين المسؤول الذي لا يمكن ان تعطى ولايات لأحد إلا أستراليا، ونيوزيلندا، وجنوب أفريقيا.
• The six-hour assault claimed approximately 600 lives, including four SADF soldiers, sixty Cuban soldiers and over five hundred PLAN combatants and South West African exiles.
  استمر الهجوم لمدة ست ساعات تقريباً ومات خلاله حوالي 600 شخص، من بينهم أربعة جنود من قوة دفاع جنوب افريقيا وستين جندياً كوبياً وأكثر من خمسمائة مقاتل من الجيش الشعبي لتحرير ناميبيا (بلان) وأفراد منفيون من جنوب غرب أفريقيا.
• The six-hour assault claimed approximately 600 lives, including four SADF soldiers, sixty Cuban soldiers and over five hundred PLAN combatants and South West African exiles.
  استمر الهجوم لمدة ست ساعات تقريباً ومات خلاله حوالي 600 شخص، من بينهم أربعة جنود من قوة دفاع جنوب افريقيا وستين جندياً كوبياً وأكثر من خمسمائة مقاتل من الجيش الشعبي لتحرير ناميبيا (بلان) وأفراد منفيون من جنوب غرب أفريقيا.
• Mueller went on to study at Princeton University, where he continued to play lacrosse, receiving a Bachelor of Arts in politics with a senior thesis on jurisdiction in the South West Africa cases in 1966.
  ذهب مولر للدراسة في جامعة برينستون حيث استمر في لعب لعبة اللاكروس وحصل على بكالوريوس الاداب في السياسة مع أطروحة عليا حول الاختصاص القضائي في قضايا جنوب غرب أفريقيا في عام 1966.
• In the 1980s, fighting spread outward from southeastern Angola, where most of the fighting had taken place in the 1970s, as the National Congolese Army (ANC) and the South West Africa People's Organization (SWAPO) increased their activity.
  في عقد 1980، انتشر القتال في خارج البلاد خصوصا من جنوب شرق أنغولا، المنطقة التي انطلق فيها القتال في عقد 1970، فازداد نشاط الجيش الوطني الكونغولي ومنظمة شعب جنوب غرب أفريقيا (سوابو).