جهاز إستقبال

• When the family plugged in their phone into the answering machine they became consenting adults.
  حينما سمحت العائلة بـــ جهاز إستقبال المكالمات التلفونية أصبحوا بالغين مُتقبلين
• Landed right at my feet. I reported my radio out of order before I went out to the track.
  بلّغت أن جهاز إستقبالى معطل قبل أن أذهب للحلبة
• Jack's transponder pinpoints him somewhere east of Las Nieves, just south of the border.
  جهاز إستقبال (جاك) يحدد موقعه فى مكانٍ ما شرق "لاس نيفيز", جنوب الحدود تماماً
• Jack's transmitter working yet?
  أيعمل جهاز إستقبال (جاك)؟
• These rounds are built with a micro-receiver, which enables you to track your target via satellite.
  هذه الرصاصات بها جهاز إستقبال دقيق ويُتيح لكِ تعقب هدفكِ بواسطة القمر الصناعي.
• And they had put a - a small receiver in the back of my head and a transmitter in my finger.
  ... ولقد قاموا بوضع جهاز إستقبال صغير في مؤخرة رأسي وجهاز إرسال في اصبعي
• The system can be used for providing position, navigation or for tracking the position of something fitted with a receiver (satellite tracking).
  يمكن استخدام النظام للملاحة أو لتتبع موضع شيء ما مزود بجهاز إستقبال (التتبع بواسطة الأقمار الصناعية).
• Well, I'll get in contact with Anil, see if the Resistance has a receiver that can help us triangulate the signal.
  حسناً، سأتّصل بـ(أنيل )، أتحقق لو كان لدى المُقاومة جهاز إستقبال يُمكن أن يُساعدنا في تثليث موقع الإشارة.
• There was the difficult period, when I would hear the tones of voices on the exchanges, that there was tension.
  وكانت هنالك أيضا فترة المشاحنة, عندما كنت أستمع لتعالي نبرات الأصوات على جهاز إستقبال الرسائل, كان هنالك نوعٌ من المشاحنة.
• Analog audio transmissions can be picked up at a distance from the home by a scanner receiver or other baby monitor receivers, and so present a risk to privacy as long as the transmitter is switched on.
  يمكن إلتقاط إرسالات صوتية تناظرية على مسافة من المنزل بواسطة جهاز إستقبال ماسح ضوئي أو أجهزة إستقبال أخرى لرصد الطفل ، وبالتالي فهي تشكل خطرًا على الخصوصية طالما تم تشغيل جهاز الإرسال.