جهاز كشف الكذب

• As I understand it, you're trained to beat a polygraph.
  كما أفهمه، أنت درّبت أن تخدع جهاز كشف الكذب.
• Are you willing to take a polygraph to that effect?
  هل أنت مستعد لأن تخضع لجهاز كشف الكذب ؟
• What percentage of your people have had a polygraph?
  كم من جماعتك عرضوا على جهاز كشف الكذب؟
• Got any good tips for beating a polygraph?
  حصلت على نصائح جيدة بجهاز كشف الكذب .. ؟
• come on. Oh. What's that, a lie detector?
  بالله عليك ما هذا ، جهاز كشف الكذب ؟
• I don't understand why those boys agreed to a polygraph.
  لا أفهم لماذا سيخضعان لجهاز كشف الكذب
• Because he was caught lying by the lie detector.
  لأنه قبض عليه كاذباً بواسطه جهاز كشف الكذب
• Well, at least she got rid of her lie detector.
  على الأقل تخلصت من جهاز كشف الكذب
• You do your little dance, you beat polygraph machines.
  ،قمت بخدعك الصغير وعطلت ماكينة جهاز كشف الكذب
• Uh... Did you give him a lie detector? You gave us a lie...
  هل أخضعته لجهاز كشف الكذب ؟