جهد كبير

• You're going to fight but you put in that much effort?
  ستذهبين للتشااجر، لكنكِ بذلتي جهد كبير فى هذا؟
• He had a major hard-on to make a name for himself.
  عمل بجهد كبير ليصنع سمعةً لنفسه
• I didn't do anything wrong. - I worked really hard.
  لم أخطئ بأي شيء - عملت بجهد كبير -
• And I've found that horn-dog teenagers tend to work the, uh... hardest.
  ووجدت أولئك المراهقين الشبقين للعمل... بجهد كبير
• Okay, well, you have your work cut out with this one.
  حسناً، سيتحتم عليك العمل بجهد كبير
• The path to holiness in this monastery is too effortless.
  إن طريق القداسة بهذا الدير لا يبذَل بها جهد كبير
• Solly's making an effort. He's doing a lot of social work.
  ...يبذل سولي جهد كبير عمل الكثير من الانشطة الاجتماعية
• You're trying too hard. - I'm not. - Yes you are.
  انتي تحاولين بجهد كبير لا
• You know, you boys work so hard for the environment,
  انتم تعملون بجهد كبير لصالح البيئة
• But we respect that you are deeply invested in those areas.
  لكننا نحترم أنك عملت بجهد كبير فى هذه الناحية