جهنم

• That's a hell of a right cross there, Rick.
  تلك كانت لكمة يمنى مزواحة جهنميّة يا (ريك).
• It's a hell of a way to run a railroad.
  إنه وسيلة جهنمية للبحث عن السكك الحديدية
• I'd say we're in for one hell of a bang. - No.
  سأقول أننا فى طريقنا الى ضربه جهنميه
• Are we halfway to heaven or halfway to hell?
  هل نحن في منتصف الطريق للجنة أم لجهنم؟
• I decided to eat only half of the acid.
  المرحلة القادمة غالباً ستكون إحدى تلك الكوابيس الجهنمية
• That's a hell of a lot better than what you're made of.
  جهنم أفضل بكثير مما أنت مصنوع منه
• Why the hell does he need all this protection ?
  هو بحاجة للعمل . بحق جهنم كل هذه الحماية؟
• Take this infernal thing to the lab and have it torn apart!
  خذ هذا الجهنمي إلى المختبر ومزقه اربا
• That's gotta be a hell of a lot better than prison.
  حتي لو كان جهنم لكنه لن يكون كالسجن
• I mean, beyond the usual demeaning-job hellish-life stuff?
  اعني ما بعد العادي من الحياة الجهنمية والوظيفة المذلة؟