They sailed over 800 miles across the Southern Ocean to the island of South Georgia, on the edge of the Antarctic. أبحروا مسافةً تزيد عن 1300 كم عبر المحيط الجنوبي صوب جزيرة (جورجيا الجنوبية) عند حافة قارة أنتاركتيكا
A handful of British naval vessels patrol the region, visiting South Georgia a few times each year and sometimes deploying small infantry patrols. تقوم بزيارة جورجيا الجنوبية بضع مرات في كل سنة، وأحيانا تنشر دوريات صغيرة من المشاة.
It should not be confused with Bellingshausen Island, part of the South Sandwich Islands, in the southwest Atlantic. ولا ينبغي الخلط بين هذه الجزيرة وبين جزيرة بيلنغشوسن التابعة لجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية في جنوب غرب المحيط الأطلسي.
Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands. تاريخياً، زادت هذه التجارة بعد استكشاف واستعمار سيبيريا وشمال أمريكا الشمالية وجزر شيتلاتد وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية.
There's plenty of good food here and none of South Georgia's inhabitants can afford to be fussy with winter looming. هناك وفرةٌ من خيرات الطعام هنا ولن يتعالى أيٌّ من قاطنيّ (جورجيا الجنوبية) على أيّ صنفٍ نظراً لإقتراب فصل الشتاء
In January 1823 he probed the waters between the South Sandwich Islands and the South Orkney Islands, looking for new land. في يناير 1823 يستكشف المياه بين جورجيا الجنوبية وجزر سندويش الجنوبية وجزر اوركاد الجنوبية في بحث عن اراض جديدة.
In 1985, South Georgia and the South Sandwich Islands ceased to be administered as a Falkland Islands Dependency and became a separate territory. في عام 1985، توقفت إدارة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية بوصفها تبعية جزر فوكلاند وأصبحت إقليما منفصلا.
Studies have indicated elephant seals from South Georgia are around 30% heavier and 10% longer on average than those from Macquarie Island. أظهرت الدراسات أن فقمات الفيل في جزيرة جورجيا الجنوبية تزن أكثر بـ30% وأطوالها أكثر بـ10% من الفقمات الأخرى.
The South Sandwich Islands are much colder than South Georgia, being farther south and more exposed to cold outbreaks from the Antarctic continent. جزر ساندويتش الجنوبية هي أكثر برودة من جورجيا الجنوبية، حيث تقع أكثر جنوبا، وأكثر عرضة للجو القطبي البارد.
Prior to 1962, British Antarctic Territory was a dependency of the Falkland Islands and also included South Georgia and the South Sandwich Islands. قبل عام 1962، كانت المقاطعة البريطانية بأنتاركتيكا تابعة داخل نفوذ جزر فوكلاند، وتشمل أيضا جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية.