جورج أورويل

• According to George Orwell, coal miners could develop characteristic tattoos owing to coal dust getting into wounds.
  وفقاً لجورج أورويل، فإن عمال مناجم الفحم يمكن أن يحصلوا على وشم مميز بسبب غبار الفحم الذي يدخل في جروحهم.
• You know, George Orwell said that if liberty means anything, it means the right to tell people what they don't wanna hear.
  ...قال (جورج أورويل) بأنه ...إذا كانت الحريّة تعني شيئاً ما فهي تعني الحق بإخبار الناس ما لا يريدون سماعه
• George Orwell and Charles Dickens wrote Animal Farm and A Tale of Two Cities, respectively, to express their disillusionment with society and human nature.
  جورج أورويل وتشارلز ديكنز كتبوا مزرعة الحيوان وقصة مدينتين، على التوالي، للتعبير عن خيبة أملهم مع المجتمع والطبيعة البشرية.
• George Orwell predicted that Big Brother would be watching us one day, but what he didn't predict is that we'd create Big Brother ourselves and then willingly give ourselves over to it.
  توقعه جورج أورويل أن الأخ الأكبر سيتم يراقبنا يوم ما، ولكن ما لا يتنبأه
• Along with George Orwell's "doublethink", "Catch-22" has become one of the best-recognized ways to describe the predicament of being trapped by contradictory rules.
  جنبا إلى جنب مع مصطلح جورج أورويل "تفكير مزدوج"، "كاتش 22" أصبحت واحدة من أفضل الطرق المعترف بها لوصف مأزق يقع فيه الشخص لقواعد متناقضة.
• Dennett calls this view the "Orwellian Explanation", after George Orwell's novel 1984, in which a totalitarian government frequently rewrites history to suit its purposes.
  يطلق دينيت على هذا «التفسير الأورويلي»، نسبة إلى رواية جورج أورويل 1984، التي عادة ما تقوم الحكومة الشمولية فيها بإعادة كتابة التاريخ ليناسب أهدافها.
• Arguably also includes introductions that Hitchens wrote for new editions of several classic texts, such as Animal Farm and Our Man in Havana.
  يحتوي الكتاب أيضًا على مقدّمات كتبها هيتشنز لطبعات جديدة لمجموعة من النصوص الكلاسيكيّة مثل رواية مزرعة الحيوان لجورج أورويل ورواية رجلنا في هافانا لغراهام غرين.
• Four days later, he wrote to Moore, suggesting the pseudonyms P.S. Burton (a name he used when tramping), Kenneth Miles, George Orwell, and H. Lewis Allways.
  بعد أربعة أيام، كتب إلى مور، بعض الأسماء المستعارة من ضمنها برتون (اسم استخدمها عند التسكع)ومايلز كينيث وجورج أورويل، واتش لويس الويس.
• George Orwell's 1984 has been described as "the definitive fictional treatment of a police state, which has also influenced contemporary usage of the term".
  في عام 1984، وُصف الروائي جورج أورويل مؤلف قصة مزرعة الحيوان بأن أعماله هى "المعالجة الخيالية الحاسمة للدولة بوليسية، التى لها أيضاً أثرها في الاستخدام المعاصر لذلك المصطلح".