جيش الثوار

• Later on 6 February, the YPG and the Army of Revolutionaries captured two villages, a hill and the al-Faisal mill.
  في وقت لاحق من 6 فبراير، استولت وحدات حماية الشعب وجيش الثوار على قريتين، وتلة ومطحنة الفيصل.
• However, the Revolutionary Army reentered the village and retook it, capturing a stash of weapons and ammunition, and the Syrian independence flag was raised in the town.
  ومع ذلك استطاع جيش الثوار الدخول إلى القرية واستعادة السيطرة عليها ثم استولت على كمية من الأسلحة والذخائر ورفعت علم الاستقلال السوري في المدينة.
• In your statement to the House, sir, I believe that you should say that witnesses heard the killers say that they were members of the IRA and that the killing was in retribution for actions of the Field Marshal in County Cork.
  ..في إفادتك للبيت يا سيدي ..أعتقد أن عليك القول ..أن الشهود سمعوا القتَلة يقولون ..يقولون أنهم من جيش الثوار الإيرلندي..
• On 18 October, the Northern Thunder Brigade issued an ultimatum to the "PKK" and the Army of Revolutionaries, warning them to leave Tell Rifaat within 48 hours after which they will attack the town.
  في 18 أكتوبر، أصدر لواء رعد الشمال التابع لفرقة الحمزة تحذيرا إلى "حزب العمال الكردستاني" وجيش الثوار، محذرا إياهم لمغادرة تل رفعت في غضون 48 ساعة، وبعد ذلك سيهاجمون البلدة.
• Meanwhile, the SDF's Army of Revolutionaries reported that its positions in Bustan al-Basha came under attack from the Syrian Army on one side and the Ahrar al-Sham-led Army of Aleppo on the other.
  وفي الوقت نفسه ، أفاد جيش الثوار التابع لقوات سوريا الديمقراطية بأن مواقعه في بستان الباشا تعرضت لهجوم من جانب الجيش السوري من جانب وجيش حلب بقيادة أحرار الشام على الجانب الآخر.
• He maintained that he heard a voice commanding him, as a Christian, to free the Zanzibari people from the Muslim Arabs, though Zanzibaris themselves were predominantly Muslim and it was Okello who led the revolutionaries—mainly unemployed members of the Afro-Shirazi Youth League—on 12 January.
  وأكد انه سمع صوتا يأمره كمسيحي أن يحرر شعب زنجبار من العرب، وقد قاد اوكيلو جيش الثوار—أغلبهم أعضاء في اتحاد شبيبة الأفروشيرازي العاطلين عن العمل—في 12 يناير.