简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جيش المهدي

"جيش المهدي" بالانجليزي
أمثلة
  • Al-Naqib sought to provide the MOI with effective Iraqi constabulary forces after the poor performance of the police in battles against Shiite cleric Muqtada al-Sadr's Mahdi Army.
    سعى النقيب لتقديم وزارة الداخلية مع قوات شرطة عراقية فعالة بعد الأداء الضعيف للشرطة في القتال ضد جيش المهدي رجل الدين الشيعي مقتدى الصدر.
  • In 2008 many of the groups fighters and leaders fled to Iran after the Iraqi Army was allowed to re-take control of Sadr City and the Mahdi Army was disbanded.
    في 2008 فر العديد من مقاتلي الجماعة إلى إيران بعدما سمح للجيش العراقي بإستعادة السيطرة على مدينة الصدر وتم حل جيش المهدي.
  • In 2008 many of the groups fighters and leaders fled to Iran after the Iraqi Army was allowed to re-take control of Sadr City and the Mahdi Army was disbanded.
    في 2008 فر العديد من مقاتلي الجماعة إلى إيران بعدما سمح للجيش العراقي بإستعادة السيطرة على مدينة الصدر وتم حل جيش المهدي.
  • In November 2008 when Sadr created the Promised Day Brigade to succeed the Mahdi Army, he asked AAH (and other Special Groups) to join, but they declined.
    في نوفمبر 2008 عندما أنشئ مقتدى الصدر جماعة جديد لخلافة جيش المهدي سميت لواء اليوم الموعود، طلب من العصائب وجماعات أخرى الانضمام لها، لكنهم رفضوا.
  • This began with a March operation against the Mehdi Army in Basra, which led to fighting in Shia areas up and down the country, especially in the Sadr City district of Baghdad.
    بدأت في مارس عملية ضد جيش المهدي في البصرة، لكن انتقل القتال إلى العديد من المناطق الشيعية في البلاد، خصوصا إلى منطقة مدينة الصدر في بغداد.
  • In August 2012 Leon Panetta accused Iran of setting up a pro-Government militia to fight in Syria, and chairman of the joint chiefs of staff General Martin Dempsey compared it to the Mahdi Army of Iraqi Shia leader Muqtada al-Sadr.
    في أغسطس 2012 اتهم ليون بانيتا إيران بإنشاء ميليشيا موالية للحكومة للقتال في سوريا، وقام رئيس هيئة الأركان العامة المشتركة مارتن ديمبسي بمقارنتها بجيش المهدي التابع للزعيم الشيعي العراقي مقتدى الصدر.
  • US forces subsequently regained control of the police stations after running firefights with Mahdi rebels that killed 35 Mahdi Army militiamen; over 500 were reported killed by the Iraqi Ministry of Health.
    استطاعت بعدها القوات الأمريكية في وقت لاحق من استعادة السيطرة على مراكز الشرطة التي كانت بأيدي مقاتلي جيش المهدي وأسفرت المعركة عن مقتل 35 افراد جيش المهدي، وتم الإبلاغ عن مقتل أكثر من 500 شخص حسب تقرير من قبل وزارة الصحة العراقية.
  • US forces subsequently regained control of the police stations after running firefights with Mahdi rebels that killed 35 Mahdi Army militiamen; over 500 were reported killed by the Iraqi Ministry of Health.
    استطاعت بعدها القوات الأمريكية في وقت لاحق من استعادة السيطرة على مراكز الشرطة التي كانت بأيدي مقاتلي جيش المهدي وأسفرت المعركة عن مقتل 35 افراد جيش المهدي، وتم الإبلاغ عن مقتل أكثر من 500 شخص حسب تقرير من قبل وزارة الصحة العراقية.
  • Their most known attack however, is the January 20, 2007 Karbala provincial headquarters raid where they infiltrated the U.S. Army's offices at Karbala, killed one soldier, then abducted and killed four more American soldiers.
    لكن أبرز هجوم شاركت فيه الحركة كان عملية مجلس محافظة كربلاء 2007 في 20 يناير 2007 في محافظة كربلاء عند اقتحام قوة خاصة من جيش المهدي مبنى مجلس محافظة كربلاء بداخله وحدة أمن أمريكية مشتركة وقتلوا جندي أمريكي واختطفوا أربعة آخرين قاموا بقتلهم لاحقاً.
  • On 2 April 2004, Iraqi cleric and Mahdi Army founder Muqtada al-Sadr announced his intention to form chapters of Hezbollah and Hamas in Iraq, and Mahdi senior member Abu Mujtaba claimed they were choosing 1,500 fighters to go to Lebanon.
    وفي 2 أبريل 2004، أعلن رجل الدين العراقي ومؤسس جيش المهدي مقتدى الصدر عن نيته تشكيل نماذج من حزب الله وحماس في العراق، وادعى العضو البارز في جيش المهدي أبو مجتبى أنهم كانوا يختارون 1،500 مقاتل للذهاب إلى لبنان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4