جيش تحرير كوسوفو

• In April 2012, a delegation of Syrian opposition members led by Ammar, visited Pristina, Kosovo with the aim of learning guerilla tactics from the Kosovo Liberation Army.
  في أبريل 2012، قام وفد من أعضاء المعارضة السورية بقيادة عمار، بزيارة بريشتينا، كوسوفو بهدف تعلم تكتيكات حرب العصابات من جيش تحرير كوسوفو.
• Rugova was exiled to Rome in May 1999 and returned to Kosovo in the summer that year, shortly after the KLA and NATO occupation.
  تم نفيه إلى روما في ايار 1999 وعاد إلى كوسوفو في صيف ذلك العام بعد وقت قصير من سيطرة جيش تحرير كوسوفو وحلف شمال الأطلسي على كوسوفو.
• DHS classifies the KLA as an inactive terrorist organization, so if they were in a rebuilding mode, we'd have heard something.
  أو أن جيش تحرير كوسوفو قد قام بعملية استرجاع ناجحة صنفت وزارة الأمن القومي جيش تحرير كوسوفو على أنه ,منظمة إرهابية غير نشطة ,لذا فإنهم إن كانوا في حالة إعادة بناء
• DHS classifies the KLA as an inactive terrorist organization, so if they were in a rebuilding mode, we'd have heard something.
  أو أن جيش تحرير كوسوفو قد قام بعملية استرجاع ناجحة صنفت وزارة الأمن القومي جيش تحرير كوسوفو على أنه ,منظمة إرهابية غير نشطة ,لذا فإنهم إن كانوا في حالة إعادة بناء
• By 1998, the KLA had grown into a full-scale guerrilla army, 100,000 Kosovo Albanians were refugees and the province was in a state of virtual civil war.
  بحلول عام 1998، كان جيش تحرير كوسوفو قد نمى كجيش حرب عصابات، كما وصل عدد اللاجئين إلى 100،000 ، وأصبحت المقاطعة في حالة شبه حرب أهلية.
• Despite the political damage suffered by Rugova during the war, he soon regained public esteem and won a decisive victory against his political rivals in the KLA.
  على الرغم من الضرر السياسي الذي عانى منه روغوفا أثناء الحرب، إلا أنه سرعان ما استعاد مكانته وفاز بنصر حاسم ضد خصومه السياسيين في جيش تحرير كوسوفو.
• Despite the political damage suffered by Rugova during the war, he soon regained public esteem and won a decisive victory against his political rivals in the KLA.
  على الرغم من الضرر السياسي الذي عانى منه روغوفا أثناء الحرب، إلا أنه سرعان ما استعاد مكانته وفاز بنصر حاسم ضد خصومه السياسيين في جيش تحرير كوسوفو.
• The KLA was formed in 1991 and initiated its first campaign in 1995 when it launched attacks targeting Serbian law enforcement in Kosovo.
  تأسس جيش تحرير كوسوفو في 1991، وبدأت أول حملة له في عام 1995 عندما أطلق هجمات استهدفت محاكم صربية في كوسوفو، وفي يونيو 1996، أعلنت المجموعة مسؤوليتها عن أعمال التخريب التي استهدفت مراكز الشرطة في كوسوفو.
• As president, Rugova continued to support his non-violent path to independence even as proponents of an armed resistance formed the Kosovo Liberation Army to counter increasing Serbian oppression on the ethnic Albanians.
  كرئيس، واصل روغوفا دعمه للطريق اللاعنفي للحصول على الاستقلال حتى مع قيام مؤيدي المقاومة المسلحة بتشكيل جيش تحرير كوسوفو لمواجهة زيادة القمع الصربي المتزايد على المواطنين من الأصول الألبانية.
• The Albanian-dominated town of Tetovo had been deeply involved in the Kosovo war since the spring of 1998, and some leading KLA officials came from Tetovo, such as Bardhyl Mahmuti.
  كانت بلدة تيتوفو التي يهيمن عليها الألبان منخرطة بشكل عميق في حرب كوسوفو منذ ربيع عام 1998 ، وقد جاء بعض كبار قادة جيش تحرير كوسوفو من تيتوفو ، مثل بارديل محمود.