حائل

• I understand. I will do your spell. I will drop the veil.
  مفهوم، سأُجري التعويذة وأسقط الحائل وسأساعدك لتموت، أعدك.
• Once I've dropped the veil, I can speak to Qetsiyah.
  حالما أسقط الحائل، فسأتحدث إلى (كاتسيا).
• What? She's the only one standing between you and the perfect alibi?
  كانت الحائل الوحيد بينك وبين عذر الغياب المثالي؟
• You're not gonna let a T-bone steak come between us.
  لا تجعلي أمر الذهاب لتناول قطعة من اللحم الضان حائلاً بيننا
• The barrier extends around the facility for miles.
  الحائل يمتد حول القاعده لعده أميال ..
• Lindsay asked me to be the buffer tonight between her and Caleb.
  طلبت مني (ليندسي) أن أكون الحائل بينها وبين (كاليب)
• Maybe that means the veil's almost up and he'll disappear again.
  هذا يعني أنّ الحائل يكاد يرتفع أو أنّه ارتفع ثانيةً
• Well, that's the thing. I don't want the veil to go back up.
  ذلك هو المغزى، لا أريد إعادة رفع الحائل
• Hail of gunfire, screech of tires.
  في حائل من الطلقات النارية أو في صراخ عجلات
• That's what's standing between you and your door.
  هذا ما يقف حائل بينك وبين بابك