حبذا

• Cause i know you guys don't like to keep secrets from each other.
  لأنـّي أعلم أنكما لا تحبذان الإبقاء على أسرار بينكما.
• There is more in the loading bay. You best nip down there.
  هنالك المزيد في منطقة التحميل حبذا لو تنطلق بسرعة لهناك.
• Would he were fatter. But I fear him not.
  حبذا لو كان أسمن
• We'll have to wait and see, now won't we?
  حبذا الانتظار لرؤية ذلك
• I'd love for you to come to the Huxley to play some chess.
  يا حبذا لو جئت إلى (ذا هكسلي) لنلعب الشطرنج قليلاً
• If you pose for me... you have to be available all day.
  حبذا لو توقفتِ من أجلي عليكِ أن تكوني جاهزة طيلة النهار
• Well, you'd better do it fast because I am in on this.
  حسن، ياحبذا لو تسرع في حلّ هذا الأمر لأنّني سأقوم بذلك
• The Church doesn't want any suicides, do they?
  الكنيسةلاتحبذالإنتحار، أليس كذلك ؟
• Well it... is, if it's your sister.
  حسناً، حبذا لو كانت شقيقتك
• Meeting platonic male friends, not so much.
  مقابلة أصدقاء متفلسفون ليس محبذاً