حتى الأن

• I think they still haven't escaped past Italian borders.
  أعتقد أنهم حتى الأن لم يهربوا خارج حدود إيطاليا
• Those stories never seemed real to me. Until now.
  "تلكَ القصة لم تكُن واقعية بالنسبة لى، حتى الأن"
• Those stories never seemed real to me. Until now.
  "تلكَ القصة لم تكُن واقعية بالنسبة لى، حتى الأن"
• There have been no reported injuries at this time.
  " لاتوجد تقارير عن أي جرحى حتى الأن "
• Hey, neither one of us is batting 1.000 right now.
  لا أحد منا صاحب 1000 شخص حتى الأن
• Yet what has she given you?
  حتى و لم يراهُ احد سِواك، حتى الأن ماذا أعطَت لك ؟
• So far, yes. But complications do occur.
  حتى الأن , بالفعل , ولكن بعض المضاعفات يمكن أن تحدث
• And so far every year, all the rein-dogs have gotten adopted.
  وحتى الأن كل كلاب الرنة تم تبنيها
• TADA and MODA had been the topics of discussions until now.
  لقد كان الموضة .موضوع النقاش حتى الأن
• I'm just administering the last shot now.
  حتى الأن في افضل حال انا فقط اتحضر للجرعة الاخيرة الأن