حدّق

• Yeah, but I feel strange, and people are looking at me.
  نعم, لكني أشعر بالغربة، والناس يحدّقون بي.
• Everyone will stare and they won't get any work done.
  كلّ شخص سيحدّق و لن يكملوا أيّ عمل.
• And I went through the gawking neighbors' and across the street.
  ومررتُ من خلال الجيران المُحدّقين وعبرتُ الشارع.
• He was just looking at me like I was crazy.
  لقد كان يحدّق بيّ كما لو كنتُ مجنونة.
• She just stood there, and she stared at us with this...
  كانت فقط تقف هُناك, وتحدّق فينا بتلك...
• When they took that away, I started running at the walls.
  وحينما أخذوها مني بدأت أحدّق في الجدران
• Then I saw that she was staring at me.
  ثمّ l رَأى ذلك هي كَانتْ تُحدّقُ عليّ.
• Don't stand there staring at the guests. Mingle.
  لا تقــــــف هناك تحدّق في الضيوف ، ايها الشاب.
• With newspapers, the television which controls every hole.
  بوجود الصحف والتلفزيون الذي يسيطر ...على الجميع ، ويحدّقون به كالحمقى
• So I look up, and everyone is just staring at me.
  فنظرت للأعلى وإذا بالجميع يحدّق فيّ