حركة عدم الانحياز

• In 1955, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Indonesian President Sukarno were among the five founders of the Non-aligned Movement.
  عام 1955، كان رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو والرئيس الإندونيسي سوكارنو من بين الخمس المؤسسين لحركة عدم الانحياز.
• In 1955, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Indonesian President Sukarno were among the five founders of the Non-aligned Movement.
  عام 1955، كان رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو والرئيس الإندونيسي سوكارنو من بين الخمس المؤسسين لحركة عدم الانحياز.
• Niger pursues a moderate foreign policy and maintains friendly relations with the West and the Islamic world as well as non-aligned countries.
  تنتهج النيجر سياسة خارجية معتدلة وعلاقات صداقة وطيدة بالدول الغربية ودول العالم الإسلامي ودول حركة عدم الانحياز.
• Niger pursues a moderate foreign policy and maintains friendly relations with the West and the Islamic world as well as non-aligned countries.
  تنتهج النيجر سياسة خارجية معتدلة وعلاقات صداقة وطيدة بالدول الغربية ودول العالم الإسلامي ودول حركة عدم الانحياز.
• Both countries have also been supporting each other in various multilateral forums including UN, OIC and NAM.
  كما أن كلا البلدين يدعم كل منهما الآخر في مختلف المحافل المتعددة الأطراف بما في ذلك الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي وحركة عدم الانحياز.
• Both countries have also been supporting each other in various multilateral forums including UN, OIC and NAM.
  كما أن كلا البلدين يدعم كل منهما الآخر في مختلف المحافل المتعددة الأطراف بما في ذلك الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي وحركة عدم الانحياز.
• The Conference, which gathered 29 countries representing over half the world's population, led to the creation of the Non-Aligned Movement in 1961.
  دفع المؤتمر، الذي ضم 29 دولة مثلت أكثر من نصف سكان العالم، إلى إنشاء حركة عدم الانحياز في عام 1961.
• China was also a former member and leader of the Non-Aligned Movement, and still considers itself an advocate for developing countries.
  كانت جمهورية الصين الشعبية أيضا في السابق عضوا وقائدا في حركة عدم الانحياز، وما زالت تعدّ نفسها بمثابة محامي دفاع عن الدول النامية.
• Salim was then serving as President of the United Nations General Assembly, and he had the support of the Organisation of African Unity and the Non-Aligned Movement.
  كان سالم يشغل منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ، وحصل على دعم منظمة الوحدة الأفريقية وحركة عدم الانحياز.
• Salim was then serving as President of the United Nations General Assembly, and he had the support of the Organisation of African Unity and the Non-Aligned Movement.
  كان سالم يشغل منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ، وحصل على دعم منظمة الوحدة الأفريقية وحركة عدم الانحياز.