حزب البعث العربي

• The Arab Socialist Ba'ath Party – Iraq Region was banned in 2003 by the Coalition Provisional Authority following the invasion of Iraq.
  وكانت سلطة الائتلاف المؤقتة قد حظرت حزب البعث العربي الاشتراكي – قطر العراق في عام 2003 عقب غزو العراق.
• It was founded in 1962, by a group that broke away from the Arab Socialist Baath Party who had adopted a Marxist-Leninist political line.
  تأسست في عام 1962 من قبل مجموعة انفصلت عن حزب البعث العربي الاشتراكي الذي تبنى خطا سياسي ماركسي لينيني.
• Ba'athist Iraq, formally the Iraqi Republic, covers the history of Iraq between 1968 and 2003, during the period of the Arab Socialist Ba'ath Party's rule.
  يغطي العراق البعثي، رسميا الجمهورية العراقية، تاريخ العراق بين عامي 1968 و2003، خلال فترة حكم حزب البعث العربي الاشتراكي.
• Hassan became a member of the Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party's Central Committee in 2000 following the death of Hafez Assad.
  أصبح حسن عضوا في الفرع الإقليمي السوري للجنة المركزية لحزب البعث العربي الاشتراكي في عام 2000 بعد وفاة حافظ الأسد.
• He was elected to the Central Committee of the Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party in 1978, and promoted to general in 1981.
  انتخب عضوا في اللجنة المركزية لحزب البعث العربي الاشتراكي في عام 1978، ورقي إلى رتبة لواء في عام 1981.
• The most significant outcome of this was the merger of Hawrani's Arab Socialist Party with the Arab Ba'ath Party to form the Arab Socialist Ba'ath Party.
  كانت أهم نتيجة لذلك هو دمج الحزب العربي الاشتراكي التابع لحوراني مع حزب البعث العربي لتشكيل حزب البعث العربي الاشتراكي.
• The most significant outcome of this was the merger of Hawrani's Arab Socialist Party with the Arab Ba'ath Party to form the Arab Socialist Ba'ath Party.
  كانت أهم نتيجة لذلك هو دمج الحزب العربي الاشتراكي التابع لحوراني مع حزب البعث العربي لتشكيل حزب البعث العربي الاشتراكي.
• The pan-Arab tendencies of the party's predecessor, the Arab Ba'ath Movement, was strengthened 1945–1947 by recruiting members from the Zaki al-Arsuzi's Arab Ba'ath.
  تم تعزيز النزعات القومية العربية لسلفه، حركة البعث العربي خلال أعوام 1945 إلى 1947 عبر تجنيد أعضاء من حزب البعث العربي لزكي الأرسوزي.
• Of the 150 delegates to the founding congress of the Arab Ba'ath Party in 1947, the majority were either middle-class professionals or intellectuals.
  150 مندوبًا كانوا قد حضروا المؤتمر التأسيسي لحزب البعث العربي عام 1947، كنوا في غالبيتهم من الطبقة المتوسطة من المجتمع من مهنيين و مثقفين.
• The National Command of the Arab Socialist Ba'ath Party was the ruling organ of the party between sessions of the National Congress, and was headed by a Secretary General.
  القيادة القومية لحزب البعث العربي الاشتراكي كانت الجهاز الحاكم للحزب بين دورات المؤتمر القومي وكان يرأسه أمين عام.