حزب اليسار

• Although DSP was the fourth party measured by seats, the others promised to support his government without formally participating in it.
  على الرغم من أن حزب اليسار الديمقراطي هو الطرف الرابع الذي تم قياسه بالمقاعد، فقد وعد الآخرون بدعم حكومته دون المشاركة بشكل رسمي فيها.
• Since 2009 the PCF has been a leading member of the Left Front (Front de gauche), alongside Jean-Luc Mélenchon's Left Party (PG).
  منذ عام 2009 كان الحزب الشيوعي الفرنسي وهو عضو بارز في الجبهة اليسارية الفرنسية، جنباً إلى جنب مع حزب اليسار بقيادة جان لوك ميلينشون.
• Parties such as the Bulgarian Socialist Party, the Greens, Bulgarian Left and DSB have supported the parade organizers' right to hold the pride parade.
  دعمت أحزاب كالحزب الاشتراكي البلغاري، و حزب الخضر البلغاري، وحزب اليسار البلغاري وحزب الديمقراطيين من أجل بلغاريا قوية حق منظمي المسيرة "لعقد موكب الفخر.
• Parliamentary reactions ranged from "To the degree true, it's frightening information" from Conservative Party parliamentarian André Oktay Dahl to a "scandal" for Socialist Left Party parliamentarians.
  تراوحت ردود الفعل البرلمانية من "إلى درجة صحيح، هذه معلومات مخيفة" من العضو البرلماني في حزب المحافظين، أندريه أوكتاي، إلى "فضيحة" لأعضاء برلمان حزب اليسار الاشتراكي.
• Die Linke immediately introduced a bill to legalise same-sex marriage, but SPD did not support it, in order to not jeopardise the negotiations of the government formation.
  قدم الحزب اليساري الألماني على الفور مشروع قانون لتشريع زواج المثليين، لكن الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني لم يؤيده، من أجل عدم عرقلة مفاوضات لتشكيل الحكومة.
• "ACN's newly minted liberal bloviator made a scene at a private New Year's Eve party at which our spies caught the reengineered lefty firebrand making a drunken pass at TMI reporter Nina Howard."
  الإخباري ومُسكت الليبرالين"ACN"مُذيع قام بتمثيل مشهد خلال حفلةٍ خاصة في رأس السنة حيث قام جواسيسنا بمشاهدة زعيم الحزب اليساري الجديد