حشر أنفه

• Well, she's got her finger on everything I do... but not this kitchen.
  حسناً، إنها تحشر أنفها في كل ما أقوم به لكن ليس هذا المطبخ
• When she started poking around storage spaces, Kirby tracked her to the hotel and shot her.
  عندما بدأت تحشر أنفها حول المخازن، تعقبها (كيربي) للفندق وأرداها.
• When I feel safe he can't pick his nose without you knowing I'll contact you again.
  عندما أشعر بالأمان سيأتي ليحشر أنفه من دون أن تعرف عندها سأعود إليك ثانية
• We have a potential MI6 operative nosing around the Smithsonian, and I want to know why.
  لدينا احتمال عميل بريطاني يحشر أنفه في عمليات " سميثسونيان " وأريد معرفة السبب
• The last thing he wants is some cop poking around asking questions about what we do.
  آخر ما يريده هو شرطي يحشر أنفه و يطرح الأسئلة حول ما نقوم به
• Last person who stuck his nose in carnival business, ended up face down in a ditch.
  آخر شخص حشر أنفه في أعمال المهرجان إنتهى به المطاف و هو يسقط في الخندق
• There isn't much news in there for someone with such big ears and such a long nose.
  للأسف، لا يوجد الكثير من الأخبار في الجريدة لشخصاً فضولياً، يحشر أنفه في كل شيء
• He made her swear not to tell the film's producer Hank Harper that he'd been poking around.
  لقد جعلها تُقسم أن لا تُخبر مُنتج الفيلم (هانك هاربر) أنّه كان يحشر أنفه بالميزانيّة.
• He stuck his nose in the pot once too often... and he got stuck.
  ليلة أمس ... (كنت أقرأ لـ (رودي (قصّة الدمية (ويني وجرّة العسل إنـه يحشر أنفه ، في القدر لمرّة أيضاً في أغلب الأحيان
• Speaking of disgusting, what former reform student likes to stick more up his nose than you care to know about?
  بالحديث عن الأمور المثيره للإشمئزاز ماذا يفعل الطالب ذو سوابق في إصلاح يحب أن يحشر أنفه أكثر مما تريدون معرفته؟ آه, كم...