حشف

• The names indicated that each description of the structures was about the body and glans of the clitoris, but usually the glans.
  أشارت هذه الأسماء إلى أن كل وصف للبنى كان عن جسم و حشفة البظر، و لكن عادةً الحشفة.
• The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable.
  يحمي هذا التورُّم الحشفة من الاتصال المباشر، حيث أن الاتصال المباشر في هذه المرحلة قد يكون مزعجاً أكثر من كونه مُرضياً.
• Besides this type, small rubber condoms covering only the glans were often used in England and the United States.
  وإلى جانب هذا النوع، كان هناك نمط من العوازل الذكريّة الصغيرة التي تغطي الحشفة فقط، وقد استخدم هذا النوع في إنجلترا والولايات المتحدة.
• Stimulation of the labia minora (inner lips), due to its external connection with the glans and hood, may have the same effect as direct clitoral stimulation.
  قد يكون لإثارة الشفرين الصغيرين (الشفاه الداخليّة) تبعاً لاتصالها مع الحشفة و الداخون تأثير مماثل للإثارة البظريّة المباشرة.
• The glans (head) of the human clitoris is roughly the size and shape of a pea, and is estimated to have about 8,000 sensory nerve endings.
  حجم حشفة (رأس) البظر البشري هو تقريبًا كحجم وشكل حبة البازلاء، ويُقدَّر أن يحتوي على أكثر من 8000 نهاية عصبية حسيّة.
• The clitoris forms from the same tissues that become the glans and shaft of the penis, and this shared embryonic origin makes these two organs homologous (different versions of the same structure).
  يتشكَّل البظر من الأنسجة ذاتها التي تُعطي حشفة القضيب الذكريّ و الجزء العلويّ من جسم القضيب، و هذا الأصل الجنينيّ المشترك يجعل هذين العضوين متناددين (إصداران مختلفات من البنية ذاتها).
• There is considerable variation in how much of the glans protrudes from the hood and how much is covered by it, ranging from completely covered to fully exposed, and tissue of the labia minora also encircles the base of the glans.
  هناك تنوُّع ملحوظ في كم من الحشفة يبرز من الغطاء و كم منها مُغطىً به، حيث تتراوح بين مُغطَّاة بالكامل إلى مكشوفة بالكامل، و يُطوِّق نسيج الشفرين الصغيرين قاعدة الحشفة.
• There is considerable variation in how much of the glans protrudes from the hood and how much is covered by it, ranging from completely covered to fully exposed, and tissue of the labia minora also encircles the base of the glans.
  هناك تنوُّع ملحوظ في كم من الحشفة يبرز من الغطاء و كم منها مُغطىً به، حيث تتراوح بين مُغطَّاة بالكامل إلى مكشوفة بالكامل، و يُطوِّق نسيج الشفرين الصغيرين قاعدة الحشفة.
• The clitoral glans's epithelium "has high cutaneous sensitivity, which is important in sexual responses" and it is because of this that "recession clitoroplasty was later devised as an alternative, but reduction clitoroplasty is the method currently performed."
  كما أضاف أن لظهارة حشفة البظر "حساسية جلديّة عالية، و هو أمر هام في الاستجابات الجنسيّة" ولهذا السبب فإن "استئصال رأب البظر وُضع لاحقاً كعلاج بديل، ولكن تخفيض رأب البظر هي الطريقة المتبعة حالياً".
• A short time after stimulation has stopped, especially if orgasm has been achieved, the glans becomes visible again and returns to its normal state, with a few seconds (usually 5–10) to return to its normal position and 5–10 minutes to return to its original size.
  و بعد توقُّف الإثارة بفترة قصيرة خصوصاً فيما لو تم تحقيق الرعشة الجنسيّة تُصبح الحشفة مرئية مجدداً و تعود إلى وضعها الطبيعيّ، خلال ثوانٍ (عادةً 5-10) لتعود إلى حالتها الطبيعيّة و 5-10 دقائق لتعود إلى حجمها الطبيعيّ.