حقيقيات النوى

• Exosome complexes are found in both eukaryotic cells and archaea, while in bacteria a simpler complex called the degradosome carries out similar functions.
  وقد عُثِرَ على مركب الإكسوسوم في كل من الخلايا حقيقيات النوى والعَتائِق، في حين أن في البكتيريا مركب أبسط يسمى ديغرادوسوم ينفذ وظائف مماثلة.
• At around the same time they may also have been the birthplace of the more complex eukaryote type of cell, of which all multicellular organisms are composed.
  وفي نفس الوقت تقريبًا، كانت الطبقات منبتًا لنوع حقيقيات النوى الأكثر تعقيدًا من الخلية التي تتكون منها جميع الكائنات الدقيقة متعددة الخلايا.
• As a result of these processes, multicellular life forms may be extinct in about 800 million years, and eukaryotes in 1.3 billion years, leaving only the prokaryotes.
  ونتيجة لهذه العمليات،ستكون أشكال الحياة متعددة الخلايا قد انقرضت بعد حوالي 800 مليون سنة، وحقيقيات النوى ستنقرض بعد 1.3 مليار سنة، تاركة فقط بدائيات النوى.
• Eukaryotes usually have a single nucleus, but a few cell types, such as mammalian red blood cells, have no nuclei, and a few others including osteoclasts have many.
  حقيقيات النوى عادةً تملك نواة واحدة، لكن أنواع قليلة من الخلايا مثل كريات الدم الحمراء عند الثدييات تكون عديمة النوى، بينما تملك أنواعٌ أخرى العديد من النوى.
• In multicellular eukaryotes, cells in different organs and tissues have different patterns of gene expression and therefore have different sets of enzymes (known as isozymes) available for metabolic reactions.
  في عديدات الخلايا حقيقيات النوى، تمتلك الخلايا في النسج المختلفة أنماطاً مختلفة في التعبير الجيني، لذا فإنها تمتلك مجموعات مختلفة من الإنزيمات (تُعرف باسم الإيزوزيمات) متاحة للتفاعلات الاستقلابية.
• It was also during the Proterozoic that the first symbiotic relationships between mitochondria (found in nearly all eukaryotes) and chloroplasts (found in plants and some protists only) and their hosts evolved.
  وخلال دهر الطلائع أيضا كانت أول علاقة تكافلية بين الميتوكوندريا (الموجودة في جميع حقيقيات النوى تقريبا) والبلاستيدات الخضراء (الموجودة فقط في النباتات وبعض الطلائعيات) وقد تطورت استضافتهما.
• Many eukaryotic proteins also have carbohydrate molecules attached to them in a process called glycosylation, which can promote protein folding and improve stability as well as serving regulatory functions.
  العديد من بروتينات حقيقيات النوى لديها مركبات سكرية مرتبطة بها وذلك عبر عملية تعديل تسمى الغلكزة، والتي يمكن أن تعزز تطوي البروتين وتحسن استقراره، فضلا عن عملها في وظائف تنظيمية.
• The reasons for the presence of so much noncoding DNA in eukaryotic genomes and the extraordinary differences in genome size, or C-value, among species, represent a long-standing puzzle known as the "C-value enigma".
  يمثل سبب وجود كم كبير من الدنا غير المشفر في جينوم حقيقيات النوى والفروق الكبيرة في حجم الجينوم -القيمة س- بين الأجناس لغزا طويل الأمد يعرف بمعضلة القيمة س.
• The proportion of a genome that encodes for genes may be very small (particularly in eukaryotes such as humans, where coding DNA may only account for a few percent of the entire sequence).
  فقد يكون جزء الدنا الذي يحوي جينات مشيفرة صغير جدا ( وعلى الأخص في حقيقيات النوى مثل الإنسان ، حيث الدنا المشيفر لا يبلغ إلا نسبة مئوية صغيرة من التتابع الكامل .
• Hogness' work contributed to the discovery that the genetic material of eukaryotes consists of non-coding (introns) and coding (exons) sections and that the expression of numerous genes is regulated by so-called cis-elements.
  وقد ساهم عمل هوجنيس في اكتشاف أن المادة الوراثية لنوى حقيقيات النوى تتكون من أقسام غير ترميزية تعرف باسم إنترونز وأقسام مشفرة تعرف باسم إكسون وأن التعبير عن العديد من الجينات ينظمه ما يسمى عناصر رابطة الدول المستقلة.