简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حق اللجوء السياسي

"حق اللجوء السياسي" بالانجليزي
أمثلة
  • On June 3, 2010, Virginia Vallejo was granted political asylum in the United States of America.
    وقد منحت فاليخو بسبب تعاونها في القضايا حق اللجوء السياسي في الولايات المتحدة في 3 يونيو 2010.
  • In 1980, shortly after the start of the Soviet–Afghan War, they sought political asylum in the United States and made their residence in San Jose, California.
    وبعد مرور سنة على الغزو السوفياتي لأفغانستان، طلبت العائلة حق اللجوء السياسي في الولايات المتحدة وجعل اقامتهم في سان خوسيه، كاليفورنيا عام 1980.
  • On 12 April 1960, All three crew and a passenger of a Viscount of Cubana de Aviación claimed political asylum after the aircraft landed at Miami International Airport.
    في 12 نيسان عام 1960 طلب جميع افراد الطاقم الثلاثة وأحد الركاب لشركة حق اللجوء السياسي بعد أن هبطت الطائرة في مطار ميامي الدولي.
  • She said as much to Agent Ressler when she scaled the wall of the Russian Embassy, admitted that her real name is Masha Rostova, and asked for asylum.
    " لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا وطلبت حق اللجوء السياسي
  • In 1986, Abu Talb arrived in Sweden from Syria with his wife and child on a false Moroccan passport, under the name of Belaid Massoud Ben Hadi, and was granted political asylum there.
    في عام 1986 وصل أبو طلب إلى السويد من سوريا مع زوجته وطفله بجواز سفر مغربي مزور باسم بلعيد مسعود بن هادي ومنح حق اللجوء السياسي هناك.
  • There was some fear that Mengistu would fight to the bitter end for the capital, but after diplomatic intervention by the United States, he fled to asylum in Zimbabwe, where he still resides.
    وقد كان هناك بعض الخوف من قتال منغستو حتى النهاية دفاعاً عن العاصمة، ولكن بعد التدخل الدبلوماسي من قبل الولايات المتحدة، فر مغنستو طالباً حق اللجوء السياسي إلى زيمبابوي، حيث ما زال يقيم هناك حتى الآن.
  • After three years of war against Germany, and with anti-German feeling in Britain running high, the Russian Imperial Family, which had been deposed by a revolutionary government, was refused asylum, possibly in part because the Tsar's wife was German-born.
    بعد ثلاث سنوات من الحرب ضد ألمانيا ومع الشعور المعادي للألمان في أوجه في بريطانيا، رفضت طلب حق اللجوء السياسي من العائلة الامبراطورية الروسية التي أطاحت بها الحكومة الثورية، وعلى الأرجح أن السبب في ذلك كان أن ألكسندرا زوجة القيصر كانت ألمانية.
  • In 2011, a 10-year-old autistic boy from Pakistan was granted political asylum in the United States on that ground that his autism-related behavior, which included compulsions and violent episodes of self-harm, placed him at risk of torture and persecution if returned to his native country.
    في عام 2011، تم منح حق اللجوء السياسي في الولايات المتّحدة الأمريكيّة على أساس السلوك المتعلّق بالتوحّد، حيث تم منح ذلك الحق إلى طفل من باكستان عمره 10 سنوات ومصاب بالتوحّد؛ شمل سلوك الطفل القسوة والعنف وإيذاء الذات، وكان يعيش تحت خطر التعرّض للتعذيب والاضطهاد في حال عودته إلى بلده الأصلي.
  • Unnamed officials quoted in the Times' report said the administration had decided it was best to keep Saleh out of Yemen during the planned political transition, even if it came at the cost of the United States' image among Yemenis who might view the move as granting political asylum to the embattled president.
    ونقلت عن مسؤولين لم في "قال التقرير ان الادارة قررت أنه من الأفضل للحفاظ على صالح من اليمن أثناء المرحلة الانتقالية السياسية المخطط لها، حتى لو وصل الأمر على حساب الولايات المتحدة" تايمز' الصورة بين اليمنيين الذين قد عرض هذه الخطوة بأنها منح حق اللجوء السياسي للرئيس المحاصر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4