حكم الأمر الواقع

• During this time, Congress observed the Articles as its de facto frame of government.
  ونفَّذ الكونغرس إبَّإن هذه الفترة الوثائق باعتبارها إطار العمل الحكومي للبلاد بحكم الأمر الواقع.
• Coalition forces launch over 30 airstrikes on Raqqa, the de facto capital of ISIL.
  قوات التحالف تطلق أكثر من 30 غارة جوية على الرقة، عاصمة داعش بحكم الأمر الواقع.
• Coalition forces launch over 30 airstrikes on Raqqa, the de facto capital of ISIL.
  قوات التحالف تطلق أكثر من 30 غارة جوية على الرقة، عاصمة داعش بحكم الأمر الواقع.
• Gerhard († 1461), de facto Count of the Marck, but not allowed to use the title.
  جيرهارد (قُتل 1461)؛ بحكم الأمر الواقع كونت مارك، ومع ذلك لم يسمح باستخدام اللقب.
• Contact between foreign visitors and ordinary Cubans were de facto illegal between 1992 and 1997.
  كانت الاتصالات بين الزوار الأجانب والكوبيين العاديين غير قانونية بحكم الأمر الواقع حتى عام 1997.
• General assemblies were the de facto decision making body of the Occupy Movement from its inception.
  كانت الجمعيات العامة هي هيئات صنع القرار الرائدة بحكم الأمر الواقع لحركة احتلو منذ انطلاقها.
• He was also one of the local chieftains who were the de facto rulers of the area.
  كما انه كان واحدا من الزعماء المحليين الذين كانوا زعماء بحكم الأمر الواقع في المنطقة.
• The Kurds claimed de facto sovereignty over land that Iraqi Turkmen regards as theirs.
  ادعى الأكراد بحكم الأمر الواقع السيادة على الأرض، لكن لا يزال يعتقد التركمان العراقيين لهم حقوقهم الخاصة بهم.
• In 1935, the Nazi government abolished (de facto) all states, so the provinces held little meaning.
  في عام 1935، ألغت الحكومة النازية (بحكم الأمر الواقع) جميع الدول، لذلك لم يبقى للمقاطعات معنى يذكر.