حمقاء

• No. You're the asshole for letting him get away with it!
  لا, انتى الحمقاء, لتأجعلية يُفلتُ من هذا.
• Let her scream! Let her make a fool of herself!
  دعيها تصيح دعيها تفعل تلك الافعال الحمقاء بنفسها
• They went to the National Gallery and to the theater.
  وإلى المسرح... . أتمنى إنى لا أبدو حمقاء.
• They went to the National Gallery and to the theater.
  وإلى المسرح... . أتمنى إنى لا أبدو حمقاء.
• I am a putz. I wasted seven years of my life.
  أنا حمقاء أضعت سبع سنوات من عمري
• Ha-ha-ha. But it's not because of those fool eyes you just gave me.
  لكن ليس لعيونك الحمقاء هذه
• I haven't lived this long by taking foolish chances.
  أنا مَا عِشتُ هذا لمدة طويلة بأَخْذ الفرصِ الحمقاءِ.
• Or the way I tell the same stupid, pseudo-intellectual story¡­
  الطريقة الحمقاء التي أحكي بها نفس القصة المختلقة
• Don't be stupid. You could do so much better.
  لا تكوني حمقاء يُمكنك فعل أفضل من ذلك بكثير
• It is a common thing to have a foolish wife.
  . من الشائع ان يكون للرجل امراءة حمقاء