حمل خارج الرحم

• My confidence is shot from screwing up that spinal tap last week, and then yesterday, I misdiagnosed an ectopic pregnancy.
  ثقتي نُسفت جرّاء إخفاقي في تلك الحقنة الشوكيّة الأسبوع الماضي وبعدها بالأمس، أخطأتُ في تشخيص حمل خارج الرحم
• Thus, if one has had salpingitis, the risk of a pregnancy to become ectopic is 7 to 10-fold as large.
  ومن ثَم، إذا التهب أحد البوقين، فإن خطر حدوث حمل خارج الرحم تكون من 7 إلى 10 أضعاف.
• Occasionally the embryo implants into the fallopian tube instead of the uterus, creating an ectopic pregnancy, commonly known as a "tubal pregnancy".
  أحيانا يُزرع الجنين في أنبوب فالوب بدلا من الرحم، مما ينتج حمل خارج الرحم، والمعروف باسم "الحمل البوقي".
• A small probability of pregnancy remains after IUD insertion, and when it occurs there's a greater risk of ectopic pregnancy.
  لا يزال هناك احتمال صغير بالحمل بعد إدراج اللولب، وعندما يحدث ذلك هناك خطر أكبر في أن يحدث الحمل خارج الرحم.
• A small probability of pregnancy remains after IUD insertion, and when it occurs there's a greater risk of ectopic pregnancy.
  لا يزال هناك احتمال صغير بالحمل بعد إدراج اللولب، وعندما يحدث ذلك هناك خطر أكبر في أن يحدث الحمل خارج الرحم.
• Pregnancy success rates after tubal reversal are between 31 and 88 percent, with complications including an increased risk of ectopic pregnancy.
  تتراوح نسبة حدوث الحمل بعد جراحة إعادة التوصيل ما بين 3 و88% مع حدوث مضاعفات تتضمن زيادة مخاطر حدوث حمل خارج الرحم.
• Pregnancy success rates after tubal reversal are between 31 and 88 percent, with complications including an increased risk of ectopic pregnancy.
  تتراوح نسبة حدوث الحمل بعد جراحة إعادة التوصيل ما بين 3 و88% مع حدوث مضاعفات تتضمن زيادة مخاطر حدوث حمل خارج الرحم.
• Progestogen-only emergency contraceptive does not appear to affect the function of the Fallopian tubes or increase the rate of ectopic pregnancies.
  وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ البروجستيرون فقط لا يبدو أنها تؤثر على وظيفة أنابيب فالوب أو زيادة معدل حالات الحمل خارج الرحم.
• Progestogen-only emergency contraceptive does not appear to affect the function of the Fallopian tubes or increase the rate of ectopic pregnancies.
  وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ البروجستيرون فقط لا يبدو أنها تؤثر على وظيفة أنابيب فالوب أو زيادة معدل حالات الحمل خارج الرحم.
• About 10% of people have a more serious underlying condition such as appendicitis, leaking or ruptured abdominal aortic aneurysm, diverticulitis, or ectopic pregnancy.
  يعاني حوالي 10٪ من الأشخاص من حالة أكثر خطورة مثل التهاب الزائدة الدودية أو تسريب أو تمزق تمدد الأوعية الدموية الأبهري أو التهاب الرتج أو الحمل خارج الرحم.