Therefore, rich countries maintain a policy of banning import from all countries, not proven FMD-free by US or EU standards. وبناءً على ذلك، تحافظ الدول الثرية على سياسة حظر الاستيراد من جميع الدول التي لم يثبت خلوها من الحمى القلاعية وذلك وفقًا للمعايير الأمريكية والاتحاد الأوروبي.
In the same year Friedrich Loeffler (1852–1915) and Paul Frosch (1860–1928) passed the first animal virus through a similar filter and discovered the cause of foot-and-mouth disease. وفي العام نفسه، مرر فريدريك لوفلر (1852-1915)، وبول فروش (1860-1928) أول فيروس حيواني من خلال مصفاة مماثلة، واكتشفا سبب الحمى القلاعية.
In the same year Friedrich Loeffler (1852–1915) and Paul Frosch (1860–1928) passed the first animal virus through a similar filter and discovered the cause of foot-and-mouth disease. وفي العام نفسه، مرر فريدريك لوفلر (1852-1915)، وبول فروش (1860-1928) أول فيروس حيواني من خلال مصفاة مماثلة، واكتشفا سبب الحمى القلاعية.
Because FMD rarely infects humans but spreads rapidly among animals, it is a much greater threat to the agriculture industry than to human health. على الرغم من أن الحمى القلاعية نادرًا ما تصيب الإنسان ولكنها سريعة الانتشار بين الحيوانات إلا أنها تشكّل تهديداً أكبر في الصناعة الزراعية عنها في صحة البشر.
Because detecting and reporting of FMD have enormously improved and sped up, almost all poor countries could now safely create FMD-free export zones. ونتيجة لاكتشاف وكتابة تقارير عن الحمى القلاعية وتحسناتها الكبيرة والسريعة، فمن الممكن تقريبًا لجميع دول العالم الثالث أن تنشئ مناطق آمنة خالية من الحمى القلاعية تتيح لها مباشرة عملية التصدير.
Because detecting and reporting of FMD have enormously improved and sped up, almost all poor countries could now safely create FMD-free export zones. ونتيجة لاكتشاف وكتابة تقارير عن الحمى القلاعية وتحسناتها الكبيرة والسريعة، فمن الممكن تقريبًا لجميع دول العالم الثالث أن تنشئ مناطق آمنة خالية من الحمى القلاعية تتيح لها مباشرة عملية التصدير.
As a twelve-year-old-child, Alonsoperez invented a monitoring system to track the behavior of cattle, which could be used to prevent a repeat disaster of the 2001 Foot-and-mouth disease outbreak. كطفلة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا، ابتكرت ألونسوبيريز نظام مراقبة لتتبع سلوك الماشية، والذي يمكن استخدامه لمنع تكرار الكارثة الناجمة عن تفشي مرض الحمى القلاعية في عام 2001.
The film centers on the ongoing conflict between principled patriarch Homer Bannon and his unscrupulous and arrogant son, Hud, during an outbreak of foot-and-mouth disease putting the family's cattle ranch at risk. يركز الفيلم على الصراع الدائر بين هومر بانون الأب ذو المبادئ وابنه هاد عديم الضمير والمتغطرس، وذلك خلال تفشي مرض الحمى القلاعية الذي يهدد ماشية الأسرة.
FMD occurs throughout much of the world, and while some countries have been free of FMD for some time, its wide host range and rapid spread represent cause for international concern. تحدث الإصابة بالحمى القلاعية في كثير من دول العالم، وعلى الرغم من خلو بعض البلدان من الحمى القلاعية لفترة من الزمان، ولكن مداها الواسع وسرعة انتشارها زاد من الاهتمام العالمي.
FMD occurs throughout much of the world, and while some countries have been free of FMD for some time, its wide host range and rapid spread represent cause for international concern. تحدث الإصابة بالحمى القلاعية في كثير من دول العالم، وعلى الرغم من خلو بعض البلدان من الحمى القلاعية لفترة من الزمان، ولكن مداها الواسع وسرعة انتشارها زاد من الاهتمام العالمي.