简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حُدوث

"حُدوث" بالانجليزي
أمثلة
  • I think all of us have to face something we've done, mistakes we've made, things we've allowed to happen.
    أعتَقِدُ أننا جَميعاً علينا مُواجَهَة أشياءً فَعَلناها الأخطاءَ التي ارتَكبناها، و الأشياءَ التي سَمَحنا بحُدوثِها الأشياءَ التي كانَت ستَحصُل بأي حال
  • Adjusting for these factors, they estimated that rapes are about twice as likely to result in pregnancies (7.98%) as "consensual, unprotected penile-vaginal intercourse" (2–4%).
    وباستخدام هذه العَوامل، قدروا أنّ حالات الاغتصاب تَبلغ ضِعف احتمال حُدوث حالات حمل (7.98٪) على أنَّها "الجماع بالتراضي" (2-4٪).
  • However, not all people with insulin resistance develop diabetes, since an impairment of insulin secretion by pancreatic beta cells is also required.
    ولكن لا يُصاب كل من يعاني من مقاومة الانسولين بمرض السكري، الذي يتطلب حُدوثه وجود خلل في إفراز الإنسولين أيضًا من قبل خلايا بيتا في البنكرياس.
  • Therefore, when equilibria arise that are not efficient, the market system itself is not to blame, but rather some sort of market failure.
    بناءً على ذلك، عِندَ حُدوثِ توازن في الأسواق فَهذا يَعني أَنها غير فعالة، و طبعاً لا يتم القاء اللوم على نظام الأَسواق كَكُل، بل على بعض الأسواق التي تَتصف بِالفَشل.
  • People with a known severe allergic reaction to influenza vaccine (which could be egg protein or the gelatin or the neomycin components of the vaccine) should not receive a flu vaccine.
    الأشخاص المعروف حُدوث رد فعل تحسسي لديهم للقاح الإنفلونزا (الذي يُمكن أن يكون بروتين البيض أو الجيلاتين أو مكونات النيوميسين في اللقاح) يجب ألاَّ يأخذوا هذا اللقاح.
  • Pelvic inflammatory disease is more likely to reoccur when there is a prior history of the infection, recent sexual contact, recent onset of menses, or an IUD (intrauterine device) in place or if the partner has a sexually transmitted infection.
    يُعتبر مرض التهاب الحوض أكثر عُرضة لحُدوث أنتكاس في حال وجود تاريخ سابق للإصابة، اتصال جنسي في الآونة الأخيرة، حُدوث الحيض في الآونة الأخيرة أو وجود لولب رحمي، في حال أن كان يُعاني الشريك من مرض منقول جنسيا.
  • Pelvic inflammatory disease is more likely to reoccur when there is a prior history of the infection, recent sexual contact, recent onset of menses, or an IUD (intrauterine device) in place or if the partner has a sexually transmitted infection.
    يُعتبر مرض التهاب الحوض أكثر عُرضة لحُدوث أنتكاس في حال وجود تاريخ سابق للإصابة، اتصال جنسي في الآونة الأخيرة، حُدوث الحيض في الآونة الأخيرة أو وجود لولب رحمي، في حال أن كان يُعاني الشريك من مرض منقول جنسيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3