حُضور

• When Gloria asked us about coming here, I have to admit I was skeptical.
  عِندما طَلَبَت غلوريا مِنا الحُضورَ إلى هُنا عليَّ أن أعتَرِف أني كُنتُ مُتَشَكِك
• Just spent the morning in the attendance office learning about the perils of truancy.
  لقد قضيتُ الصباح في مكتب الحُضور أتلقى درساً عن مخاطر التغيب عن المدرسة
• Thanks for coming out, Professor.
  أشكر حُضورّك يا أستاذ
• He left without qualifications, attending night school while volunteering at the Midland Bank.
  غادر دون مُؤهلات مُعتبرة، وقام بحُضور المدارس الليليّة في حين تطوع في بنك ميدلاند.
• Yeah, but why would she change her appearance and then move just 10 blocks away?
  أجل، ولكن لماذا كان عليها أن تُغيّر حُضورها وبعد ذلك إنتقلت على بُعد عشرة مباني فحسب؟
• I am sick to death of sitting in on these meetings and listening to you people with your petty little egos.
  لقد سَئِمتُ مِن حُضورِ هذه الاجتِماعات و الاستِماعِ إليكُم و غُرورَكُم التافِه
• Well, if Bobby S doesn't allow cell phones in his presence, maybe he and Ryan are still just playing pool.
  حسناً، إذا لمْ يكن يسمح (بوبي) بالهواتف في حُضوره، فلربّما ما يزال هُو و(رايان) يلعبان البلياردو.
• For generations in the days leading up to the great games, it has been customary for our ruler to make the rounds of the lower pits to pay the fighters there the honor of her presence.
  لأجيال أثناء وجود الألعاب الكبرى، كان من المعتاد لحاكمنا التجول في الحظائر الصغيرة لإعطاء المقاتلين شرف حُضورها