خالج

• I felt the same way after my mom was killed.
  لقد خالجني الشعور ذاته بعد مقتل والدتي
• I got a feelin' this is gonna be your last.
  يخالجني شعور أنّ هذهِ ستكون مرّتكَ الأخيرة.
• A warning. That's all you felt like telling me?
  إنّه تحذير، أهذا ما خالجكِ من شعور بأنّه مُجرد تبليغ؟
• And I'm terrified, that something horrible's gonna happen.
  2011." ويخالجني شعور بالهلع حيال ثمّة شيئ مُروّع سيحدث.
• To see if he feels like dog food about it.
  لأرى ما إذا كان يخالجه الشعور بالذنب.
• "...they didn't need words to express "what they felt in their hearts,
  لم يحتاجا كلماتٍ للتعبير'' ''عمّا خالجَ قلبيهما
• Just saying I got a bad feeling about this, Emmet.
  يخالجني نذير شؤمٍ حيال هذا يا (إيمت).
• I can't shake the feeling that Earth, in spite of all that's happened...
  يخالجني دوماً ذاك الشعور عن الأرض
• I get the feeling he doesn't want us hanging out.
  يخالجني الــشعور،بأنه لا يريد لنا أن نتـمشى
• You're beginning to appreciate my lack of sympathy?
  لتثبت أنها تخالجها - هل بدأت تقدّرين فقداني للتعاطف؟