خامر

• I would've felt the same way - if it happened in my shop.
  لخامرني الشعور ذاته لو وقع الأمر بمقرّ عملي.
• "Do you often get the feeling that perhaps life isn't worth living?"
  هل يُخامرك كثيرا الشعور بأن الحياة لا تستحق أن نعيشها؟
• I suspected it but I wasn't sure.
  لقد خامرنى الشك ولكنى لم أكن متأكدة
• I'm sure Avra felt the same way.
  إني متأكد أن (آفرا) خامره نفس الشعور.
• Yeah. I've just got this weird feeling, like something bad's about to happen.
  أجل، يخامرني شعور مشؤوم بأنّ مصيبة على وشك الحدوث.
• You must be feeling a little twitchy. That's what happens when you're in transition.
  حتمًا يخامرك اضطراب طفيف، فهذه سنّة طور التحوُّل.
• I don't know why I feel that there's danger at every corner
  لا أعرف لماذا يخامرنى شعور بأن هناك خطر في كل زاوية
• I have a feeling they may be interested in what we're selling as well.
  يخامرني شعور بأنّهم قد يكونوا مهتمّين بما نبيعه أيضاً
• After I left three messages, I got the feeling you might be mad.
  بعدما تركتُ لكَ ثلاثة رسائل، خامرني شعور أنّكَ ربّما غضبتَ.
• I think we can feel that way.
  أعتقد أنّنا قد يخامرنا نفس الشعور