خجلان

• Aren't you ashamed to drink in the presence of a lady?
  لست خجلان للشرب في وجود سيدة؟
• I'm embarrassed to be in the same children's locker room with you.
  أنا خجلان لوجودى فى نفس الحجرة معكم
• I mean, you have nothing to be ashamed of.
  أَعْني، لَيْسَ لَكَ شيء لِكي يَكُونَ خجلان مِنْ.
• Behaving in this cheap manner, aren't you ashamed.
  ألست خجلان من التصرف بهذه الطريقة الرخيصة ؟ لا يا سيدى
• I am in such a wretched state.
  كنائب سفيرِ، أَنا خجلانُ أَنا في مثل هذه الحالةِ التَعِيسةِ
• Now, aren't you ashamed of those suspicions you had?
  الآن ... ألست خجلانا من تلك الشكوك التي ساورتك حيالي
• Kelly, looking at you now, I'm ashamed of myself.
  كيلي، أنظر إليك الآن أنا خجلان من نفسي
• Look at the way these people have to live.
  أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلان مِنْ نفسك. هَلْ كان سيئ؟
• I am ashamed, the way we-- the way I treated her.
  أنا خجلان , الطريق نحن - طريقه معاملتها
• I was ashamed of myself for not dying with my comrades
  كنت خجلان من نفسي لعدم الموت مع رفاقي