خر

• I was third one through! Guys, shut up!
  ـ كنتُ ثالث شخص من مر إلى هُنا ـ أخرسوا
• One partner should know what the other is doin'.
  شريك واحد يجب أَن يعرف حول الآخرينِ - بالطبع
• You'll find 'em laughing, end up with blind alleys.
  أنت ستجدهم يسخرون منك انته بالكثير من الطرق المسدودة
• Is there anything in the world that doesn't belong to you?
  هل هناك شئ آخر لا تملكه ؟
• Now one thing's settled, you start worrying about something else.
  بمجرد أن نحل مشكلة فأنك تقلق بشأن آخرى
• All right. Is there anything else I can do for you?
  حسناً هل تريد منى شيئاً آخر ؟
• There's nothing here. - Look, David, another boot.
  لا يوجد شيئاً هنا أنظر يا "ديفيـد" , حذاء آخر
• Here's something else I didn't tell you. - What now?
  هناك شيئاً آخر لم أخبرك به ماذا ؟
• If one more person mentions that she's got an aunt...
  إذا أخبرنى شخصاً آخر .... أن لديها عمة
• Get me out and I'll unbutton my puss and shoot the works.
  أخرجنى من هنا وسأخبرك بكل شئ