خرج عن

• I mean, it just -- it gets out of control,
  ...أعني ، إنّها فقط تخرج عن نطاق السيطرة
• He's gone off the rails over this thing with his wife.
  خرج عن المسار، بعد مشكلته مع زوجته
• I thought you were cc'ed on her gift wish list.
  أظن أنك لن تخرج عن قائمة هداياها المتوقعة
• Ferman don't let Ýdris get out of control.
  فرمان لا تدع ف ادريس... ... يخرج عن نطاق السيطرة.
• Step out of line, and you could be next.
  أخرج عن الطريق و ربما ستكون أنتَ هو التالي
• But she's out of control... And I have to stop her.
  لكنها تخرج عن نطاق السيطرة وعلي ايقافها
• Lewis is the first one that's worth a damn.
  لويس " هو أول شخص يخرج عن القاعدة "
• It's good. - Yeah, it's bad for your skin.
  هذا جيد - تعرفين الأمر يخرج عن السيطرة -
• I think we might have got off on the wrong foot.
  أعتقد أننا بدأنا نخرج عن سياق الموضوع
• I thought you just said he was out of control.
  ظننتُكَ قلتَ لتوّكَ أن الرجل خرج عن السيطرة