خطة السلام

• The Associated Press noted that the demonstrations marked a change in tone for the Yemeni street, which previously appeared to largely oppose the Gulf Co-operation Council's peace plan.
  ولاحظت وكالة أنباء أسوشيتد برس أن المظاهرات التي شهدت تغييرا في لهجة للشارع اليمنى، الذي ورد سابقا لمعارضة إلى حد كبير خطة السلام دول مجلس التعاون الخليجي.
• The Arab League chief has reportedly said that a peace plan that aims to end Syria's political crisis will be submitted to the United Nations Security Council early next week.
  وافادت الانباء ان رئيس الجامعة العربية قال ان خطة السلام التى تهدف إلى انهاء الازمة السياسية في سوريا سوف تقدم إلى مجلس الامن الدولى في اوائل الاسبوع القادم.
• In April and May 2009, the U.S. President had met in succession King Abdullah II of Jordan, Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu and President of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to elaborate a peace plan in the Middle East.
  في أبريل ومايو 2009، التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما بملك الأردن عبد الله الثاني وبرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وبرئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس لبحث تفاصيل خطة السلام في الشرق الأوسط.
• This decision prompted Saudi Arabia on 22 January to pull its monitors from the Arab League mission and call on Russia, China, Europe, the U.S. and the Islamic states for “all possible pressure” on Syria to adhere to the Arab peace plan.
  ودفع هذا القرار السعودية في 22 يناير إلى سحب مراقبيها من بعثة الجامعة العربية ودعوة روسيا والصين وأوروبا والولايات المتحدة والدول الإسلامية إلى "ممارسة كل الضغوط الممكنة" على سوريا للالتزام بخطة السلام العربية.
• The Free Syrian Army stated that it could no longer honor the ceasefire if the safety of civilians was not guaranteed, and that the peace plan negotiated by Kofi Annan was "dead".
  ذكر الجيش السوري الحر أنه لم يعد بإمكانة احترام وقف إطلاق النار إذا لم يتم ضمان سلامة المدنيين، وذكر أن خطة السلام التي وضعها كوفي عنان لم تعد مُجدية مع النظام السوري، وأعربت مجموعة من أفراد الجيش السوري الحر عزمها على الانتقام من القوات الحكومية.