خِلاف

• Look, could we just put aside all the bullshit between us for once?
  انظُر، هل يُمكنُنا أن نضعَ خِلافاتِنا جانباً لمرةَ واحدة؟
• But bring the lady scientist, otherwise I won't say a word.
  و لكن أجلب معك العالِمة خِلاف ذلك , لن أقول شيء
• A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground.
  تضحية لابد منها من أجل تسوية الخِلافات
• Making it us versus them.
  إنها تزرع الخِلافات بين الناس وتجعلنا نواجِه بعضنا البعض
• Some payback for an ancient domestic dispute?
  ثأر ما بسبب خِلاف منزلي قديم؟
• Some would argue otherwise. -Like you?
  بِالرٌغم أن الَبعض سَيقُول خِلاف ذَلك مِثلك؟
• Yes, but unlike any of them, you're religious.
  اجلّ,لكن على خِلاف أيّ منهم,ديانتك
• You're young. You're otherwise healthy.
  أنتَ فتِّي و بحصة جيدة خِلافَ ذلك
• So, Ted, tell us about your beef with Kirby Hines and the Gerbers.
  إذاً يا (تيد)، أخبرنا بسبب خِلافك مع (كيربي هاينز) وعائلة (غيربر)
• This is not the time to argue. aren't we supposed to unite?
  هذا ليس وقت الخِلاف ، أليس من المُفترض أن نتجمع سوياً ؟