دائريّ

• It has been a revolving door of people walking in here and pouring their hearts out.
  أن غرفتي أصبحت كبابٍ دائريّ للناس يدخلون عبره الى هناك ليسكبوا قلوبهم للخارج
• We've been increasing our raius mile by mile, spreaing in a semicircle aroun the town.
  إنّنا نوسّع نصف قطرنا ميلًا تلو الآخر إذ نتوسّع على نحو نصف دائريّ حول المدينة.
• But, uh, still most people just knew me as the guy with the haircut who made his head look perfectly square.
  لكنّ الجميع كانوا يعرفونني بتسريحة شعري التي تجعل رأسي دائريّاً تماماً
• Adam, I know I screw around a lot, but when it comes to flying you know I'm serious.
  آدم)، أعرف الكثير بشأن المسامير الدائريّة) ...لكن حينما يتعلّق الأمر بالتحليق تعرف أنّنى جادّ يمكننى القيام بذلك
• Once upon a time, an evil green ogre left a circular spatter at three feet high, consistent with blunt force trauma...
  ذات يوم، ترك غول أخضر لطخة دائريّة على ارتفاع 3 أقدام متسقة مع إصابة قوّة راضّة...
• I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.
  أستطيع أن أرى أنّكِ تُعانين من مُتلازمة النفق الرسغيّ كنتيجة للحركة الدائريّة المُتكرّرة المطلوبة أثناء مسح القسائم.
• Oh, don't you worry 'bout me. I'm just like an ol' hound dog. I got to circle around a spell before setting' down and settling' in.
  لاتقلق بشأني فأنا كـ كلبُ صيدٍ قديم، أدور على نحوٍ دائريّ حول تعويذة،
• I could extract the medial epicondyle and have the WISK team run tests to see if she was a member of Dimitri's terrorist group.
  بإمكاني إستخراج النتوء الدائريّ الوسطيّ واجعل فريق (ويسك) يختبره ليروا لو كانت عضوة في مجموعة (ديمتري) الإرهابيّة.
• Stars, moon, sky, qhite blood cells, heart valves, black holes, or anus or a million other circular passageways into the body and her dad.
  النجوم، القمر، السماء كريات الدّم البيضاء، صمامات القلب ثقب أسود أو فتحة شرجيّة أو ملايين من الممرات الدائريّة بالجسم
• You can make it fall in a straight line, reflect or deflect it, gather it in or spread it out, make it round as a bubble, make it shine or block it out.
  يمكنك أن تُسقطه على خط مستوي, تعكسه أو تشتّته, تجمعه أو تنشره, تجعله دائريًّا كفقاعة,