دامغ

• Damning evidence, like d.N.A. We gotta get to cloverville.
  دليل دامغ كالحمض النووي علينا التوجه إلى "كلوفرفيل"
• That noise is a big clue as to what's going on.
  ذاك الضجيج دليلٌ دامغ علامَ يجري.
• We can't go against him without solid proof.
  نحن لا يمكن أن تذهب ضده دون دليلا دامغا.
• The fact that atom bombs may, some day, be dropped on our cities.
  الحقيقةالدامغةوقتها هيأنهبمجردوصول(آدم بارت )إلىمدينتنا
• I will need solid evidence, not just coincidence and speculation.
  وسأحتاج إلى أدلة دامغة، وليست مجرّد أدلّة مصادفة ومتضاربة
• And if we're gonna go after him, I need concrete proof.
  أذا كنا سنطارده ، سأحتاج الى دليل دامغ.
• And if we're gonna go after him, I need concrete proof.
  أذا كنا سنطارده ، سأحتاج الى دليل دامغ.
• The case they laid out is a home run, and they know it.
  حجتهم دامغة، ويعرفون ذلك.
• That's damning testimony... armed robbery and murder.
  ... هذه شهادة دامغة . سرقة مسلحة، و جريمة قتل
• This could be the smoking gun that puts Kidman away.
  وهذا قد يكون دليل دامغ يُطيح ب(كيدمان).