دبلوماسيون

• I was interested in your passionate argument... ..that we shouldn't be quite so diplomatic about acquiring the things we need.
  ... أناإهتممتبحجتكاللطيفة بأننا لا يجب أن نكون دبلوماسيون جداً . حول إكتساب الأشياء التي نحتاجها
• Could have done it through diplomats, but he hasn't been here for years, and now that I'm king,
  كان بالامكان ان تتم عن طريق الدبلوماسيون ولكنه لم يأت لهنا منذ سنين ,وبما انني الان الملك
• To end the War of 1812 American diplomats negotiated the Treaty of Ghent, signed in 1815, with Britain.
  ولإنهاء حرب 1812 تفاوض دبلوماسيون أمريكيون على معاهدة جنت، التي تم توقيعها في سنة 1815 مع بريطانيا.
• Foreign diplomats, in order to be accredited, must not be part of a same-sex family, and must not be divorced..
  يجب أن لايكون الدبلوماسيون الأجانب، لكي يكونوا قبولهم، جزءًا من عائلة مثلية، ويجب أن لا يكون مطلقًا..
• Using the text drafted by diplomats at the UN level, a team of communication specialists developed icons for every goal.
  وباستخدام النص الذي صاغه دبلوماسيون على مستوى الأمم المتحدة، قام فريق من أخصائيي الاتصالات بوضع رموز لكل هدف.
• Western leaders and diplomats repeatedly criticized Russia's support of the Syrian government; Russia stressed that its actions did not violate international law.
  وقد انتقد دبلوماسيون غربيون مراراً تصرفات روسيا، ولكن روسيا واصلت نفيها أن أفعالها تنتهك القانون الدولي.
• SBS operators and Afghan troops fought a close quarters battle for eight-and-a-half hours to eventually clear the militants from the structure.
  تمكن الدبلوماسيون من صد الهجوم بالأسلحة الرشاشة الخفيفة لأكثر من ساعة ونصف الساعة حتى وصول الأمن الأفغاني.
• There are several of your diplomats and congressmen waiting to hear how I intend to deal with my country's debt crisis.
  هناك العديد من الخاص دبلوماسيون ورجال الكونغرس في انتظار أن نسمع كيف أنوي للتعامل مع أزمة الديون بلدي.
• While the diplomats were reviewing their options the Egyptian foreign minister Abdel Meguid telephoned and asked them to report to his office.
  بينما كان الدبلوماسيون يستعرضون خياراتهم اتصل هاتفيا وزير الخارجية المصري عصمت عبد المجيد وطلب منهم إبلاغ مكتبه.
• When Italian diplomats hinted about possible opposition by their government, the French replied that Tripoli would have been a counterpart for Italy.
  عندما ألمح دبلوماسيون إيطاليون إلى معارضة محتملة لحكومتهم بشأن ذلك، أجاب الفرنسيون بأن طرابلس ستكون مشابهةً لإيطاليا.