دبيان

• Thus, to break the confusion, in June 2004 the Debian project decided to explicitly apply the same principles to software documentation, multimedia data and other content.
  إرشادات دبيان تركز على البرمجيات، لكن في يونيو 2004 قرر مشروع دبيان تطبيق نفس المبادئ على توثيق البرمجيات، وبيانات الوسائط المتعددة والمحتويات الأخرى.
• Much documentation written by the GNU Project, the Linux Documentation Project and others licensed under the GNU Free Documentation License contain invariant sections, which do not comply with the DFSG.
  معظم التوثيق المكتوب في مشروع جنو، ومشروع توثيق لينكس، وغيرها مُرخّصة تحت رخصة جنو للوثائق الحرة تحتوي أقساما ثابتة، والتي لا تتماشى مع إراشادات دبيان.
• Much documentation written by the GNU Project, the Linux Documentation Project and others licensed under the GNU Free Documentation License contain invariant sections, which do not comply with the DFSG.
  معظم التوثيق المكتوب في مشروع جنو، ومشروع توثيق لينكس، وغيرها مُرخّصة تحت رخصة جنو للوثائق الحرة تحتوي أقساما ثابتة، والتي لا تتماشى مع إراشادات دبيان.
• The cost of developing all of the packages included in Debian 5.0 Lenny (323 million lines of code) has been estimated to be about US$8 billion, using one method based on the COCOMO model.
  قدرت إحصائيات أن تكلفة تطوير كافة الحزم في دبيان 5.0 ليني المقدرة بـ (323 مليون سطر برمجي)، باستخدام طريقة كوكومو بحوالي 8 مليارات دولار أمريكي.
• Thus, although non-free software isn't a part of Source Mage, we support its use, and we provide infrastructure (such as our bug-tracking system and mailing lists, as well as spells) for non-free software packages.
  لهذا، وعلى الرغم من كون البرمجيات غير الحرة ليست جزءاً من دبيان، إلا أننا ندعم استعمالها، ونوفر بنيتنا التحتية (مثل نظامنا في تتبع العيوب والقوائم البريدية) لتلك البرمجيات غير الحرة.
• Xandros Desktop was based on Corel Linux, a Debian-based distribution that was acquired along with the development team behind the product from Corel Corporation in August 2001 after Corel decided to sell the Linux distribution market.
  بنيت اكساندورس على توزيعة كوريل لينكس, التوزيعة المبنية على دبيان التي تم الحصول عليها مع فريق التطوير من شركة كوريل في أغسطس 2001 بعد أن قررت كوريل ترك سوق توزيع لينكس.
• Weinberger discusses topics such as expertise, echo chambers, open government, the WELL, Debian, the U.S. Army's Center for the Advancement of Leader Development and Organizational Learning; and the writing of Charles Darwin (On the Origin of Species) and Nicholas G. Carr ("Is Google Making Us Stoopid?").
  ويناقش وينبرجر في هذا الكتاب مواضيع مثل الخبرة وغرف الصدى والحوكمة المفتوحة وموقع التواصل الاجتماعي ذا ويل ونظام التشغيل دبيان ومركز النهوض بتطوير القادة والتعلم التنظيمي (كالدول) التابع لجيش الولايات المتحدة؛ وكتابة تشارلز داروين لكتابه(أصل الأنواع) ونيكلاس كار ("هل يجعلنا جوجل أغبياء؟").